伝わる短い英語―新しい世界基準Ｐｌａｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア政府公認

浅井 満知子【著】

東洋経済新報社（2020/04発売）

• サイズ 46判／ページ数 204p／高さ 19cm
• 商品コード 9784492046562
• NDC分類 830.7
• Cコード C0082

出版社内容情報

シンプルなビジネス英語の決定版。米国歴代大統領も使用する品格ある英語。バフェットも情報開示の言語として推奨する

内容説明

書ける！話せる！伝わる！Ｐｌａｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ。「速く」「効率的で」「理解しやすい」非ネイティブが学びやすい英語の決定版。もう、学び方で悩まない。単語や文法はネイティブの中学２年生レベル（日本の高校１年生レベル）。欧米の官公庁やジャーナリズム、ビジネスの現場で使われているスタイル。強い動詞とシンプルな単語で、クリアでストレートな表現。

目次

第１章　世界で認められるプレイン・イングリッシュ
第２章　伝わりやすい英語を話す・書くために
第３章　１０のガイドライン
第４章　プレイン・イングリッシュで話す
第５章　日本語をプレインにすれば英語はプレインになる
資料

著者等紹介

浅井満知子［アサイマチコ］
株式会社エイアンドピープル代表取締役。青山学院大学経営学部卒業。同大学大学院国際政治経済学研究科修士課程修了。ＩＴ企業を経て、翻訳会社に入社。１９９８年翻訳・通訳会社「エイアンドピープル」を設立。英文ＩＲを強みとする。２０００年に日本の大手自動車メーカーのインド進出に向けた、英文ドキュメントをプレイン・イングリッシュ仕様で作成する要請を受け、プレイン・イングリッシュの戦略的で効果的な英文コミュニケーションを研鑽する。２０１０年から、日本ＩＲ協議会の支援のもと、上場企業の広報ＩＲ担当者向けのプレイン・イングリッシュのセミナーを毎年東京と大阪で開催。２０１９年４月に、日本初のプレイン・イングリッシュの普及推進団体ＪＰＥＬＣ（ジャパン・プレイン・イングリッシュ・アンド・ランゲージ・コンソーシアム）を設立。２０１９年１１月よりプレイン・ランゲージ国際標準化ＩＳＯ／ＴＣ３７委員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[アリーマ]

英語の書き方、話し方は、重厚長大より簡潔明解が大事、というポイントをまとめた本。特に日本人が英語を書く時ついついやってしまう、長くてくどい言い回しを如何に改善するかが、わかりやすく解説されている。前半〜中盤に比べて終わり三分の一くらいが、なんだか付けたし的で大雑把な気もするし、途中に入ってくる英語を使って業務をこなしている人へのインタビューは不要な感じだが、サクサク読みやすいので英文ライティングに行き詰まっている向きには参考になる一冊かと。★★★★

2020/06/22

[砂希ちま]

著者・浅井さんの講演会でいただきました。英会話を始めて１年以上になりますが、なかなか上達しないので、まずは単語の書き換えリストから頻度の高い単語を覚えようかしら。あとは実践あるのみ。文法はわかるから恥ずかしがらずに外国人相手に使ってみます。

2024/08/17

[Masaki Sato]

Kindle Unlimited。研修で紹介されて。プレーンな表現で伝わるというのはよく聞くが、どういう表現がプレーンなのかという解説書。ラテン系の子音が多いよりサクソン系の短い単語。名詞化した動詞(make an appointmentとか)ではなく、動詞をそのまま使う、形容詞としての名詞の列挙は避ける。日本語で考えるときからシンプルな表現を意識する。

2024/02/28

[monotony]

トランプ元大統領の演説は小学生でも理解できる英語で扇情的。Plain Englishがどういうものかは理解できたけど、この本は英語というよりコミュニケーションそのもの話をしているように感じた。

2021/11/30

[本好きの鳥]

piain englishとは速く、効率的で、理解しやすい英語。言葉という道具の目的は「伝える」。それを達成するためにはどういう言い方が良いのか。誤解を招く言い方をしない。 シンプルで短い言葉は強い。

2021/05/05