イギリス英語の悪口雑言辞典―Ｔｒｕｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ

カミンズ，アントニー・ジョン【著】〈Ｃｕｍｍｉｎｓ，Ａｎｔｏｎｙ Ｊｏｈｎ〉/三澤 快枝【訳】

東京堂出版（2009/08発売）

• サイズ B6判／ページ数 220p／高さ 19cm
• 商品コード 9784490107562
• NDC分類 834
• Cコード C0582

出版社内容情報

イギリス人が日常的に使っている罵倒語、悪口雑言、下品・低俗な表現を、①感情②ことば③体・性・家族④生活・社会に分けて収録。

内容説明

イギリス人なら誰でも知ってる下品な英語の数々…教科書では教えてくれない英語表現を数多く収録。

目次

第１章　感情を表す表現（悪態語と侮辱語：基本編；馬鹿だな！；「がっかりだ！」「まっぴらだね！」：不満と拒絶；あっちへ行け！；くだらないよ！；「頭にきた！」；冗談だろ；失敗でした！；それは言いすぎだ！；がんばれ！；いい度胸だ！；さあ行こう！；ついてるね！；素晴らしい！）
第２章　ことば・表現（スピード；「はい、チーズ！」：写真を取る；四文字言葉―ｆｕｃｋという語；上品ぶった言い方；古英語；英語の方言と地域や国のステレオタイプ；イングランド北部の方言について；階級制度；ネットの造語とネット掲示板略語；宗教的な言葉）
第３章　体・性・家族（疲労と空腹；あざや障害；トイレの話；男性の体；女性の体；ホモセクシュアル；性行為；妊娠と出産；家族）

著者等紹介

カミンズ，アントニー・ジョン［カミンズ，アントニージョン］［Ｃｕｍｍｉｎｓ，Ａｎｔｏｎｙ　Ｊｏｈｎ］
１９７８年イングランドのオールダムに生まれる。マンチェスター大学修士課程修了、考古学で修士号取得。英語教師として２年間日本に滞在した後帰国し、現在もイギリス在住。ガーナの遺跡発掘に参加するなど考古学の研究も続けるかたわら、武道関係の著述家、ＤＶＤプロデューサー、児童書のイラストレーターとして活躍中

三澤快枝［ミサワヨシエ］
国際基督教大学教養学部卒業（言語学専攻）。塾予備校英語講師などを経て現在英会話学校勤務（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ykshzk（虎猫図案房）]

先日、事故で電車が止まった際、偶然同じ車両はイギリス人観光客だらけ。車内で一緒にしばらく過ごしていたのだが、？！と思う言葉が沢山あり、調べたくなって。英語のディープな言い回しの本の中でも、これは18禁の注意書きがあるだけに面白い。「絶対に使えない」「友達同士なら使える」「どんなときでも使える上品なことば」など、使用注意度別にアイコンがついているので便利だ。「老いぼれ」「鬼ばばあ」「くそばばあ」もきちんと載っている。将来、くそがきに言われたら言い返せるように、覚えておくべきか、それとも知らないほうが幸せか？

2018/03/23

[たろーたん]

マスターベーションのところが面白かった。wank（オナニーをする）はいいとして、bash the bishop（司教を強く打つ）とかchoke the monkey（猿を窒息させる）、5 finger shuffle（五本指を混ぜる）、say hello to pam and her five daughters（パムとその五本の娘に挨拶をする）、throw one off（それを投げる）。分かるのもあるが、なぜこれがオナニーになるのか？あと、射精・イくがcomeやshootってのも面白かった。

2023/01/19

[柊 ユウ]

イギリスの階級制度や差別の歴史とともにあまり上品ではない英語が紹介されています。同じ意味でも「上品」「親しい友人の前では可」「絶対禁句」とレベル分けされていたので覚えやすかったです。映画でおぼろげに聞こえた音がはっきりわかって満足しました。

2011/04/13

[Akio Kudo]

★★★★★ 非常に勉強になる。いけない言葉を学ぶのも禁断の楽しみである。

2023/09/07

[h t]

あいつら黒人嫌い過ぎだろ。

2014/04/16