出版社内容情報
視覚・聴覚・嗅覚・味覚など、喜怒哀楽・性格・人の形容など感覚・感情の表現を、英語ではどう表現するのか二二〇〇語を収録する。
内容説明
英語らしい英語がわかる“感じる”辞典。視覚・聴覚・嗅覚・味覚・触覚など五感を表す感覚表現から、喜怒哀楽、性格・態度など気持ちを伝える感情表現まで、英語でどのように表現するのか発想分類別に紹介。色、からだことば、天候、体調表現など関連表現も充実。
目次
１ 五感を表す感覚表現（視覚表現；聴覚表現；嗅覚表現；味覚表現 ほか）
２ 気持ちを伝える感情表現（心を伝える感情表現）
３ 人を表す表現（態度・性格を表す）
著者等紹介
上地安貞［ウエチヤスサダ］
沖縄県生まれ。琉球大学文理学部卒業。セントマイケル大学（米国バーモント州）大学院修士課程修了（Ｍ．Ａ．）。ウィクリフ・ホール（オックスフォード大学）等で１年間、言語・文化・宗教を中心に研究。社会言語学、異文化間コミュニケーション論、文化言語学専攻。現在、琉球大学教授
谷沢泰史［タニザワヤスシ］
愛知県生まれ。明治大学法学部卒業。セントマイケル大学（米国バーモント州）大学院修士課程修了（Ｍ．Ａ．）。日本人と欧米人の法意識の違いなど法文化の観点から語法、異文化コミュニケーション論を専攻。現在、東海学園大学、岡崎女子短期大学非常勤講師
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ミカ
0
死ぬほど酒が飲みたい。真理子はどうやら恋人の親を好きになったようだ。初恋はレモンの味がする。姑は大嫌い。彼女にガミガミ言われて気が狂いそうよ。あっぱれ、タイガース！など、面白い例文がたくさん載ってます。
\しおり/
0
"辞典"というタイトルだけど、アルファベット順・五十音順ではないから探している語が見つかりにくい気がした。参考書としての方が売り出せるのでは。日本語には素敵な擬音語や擬態語が多いということを改めて感じた。「『おじいちゃんのハゲ頭、てかてか光ってる』と孫が言った」例文ナイス。2013/10/19
