創元推理文庫 有名すぎて尾行ができない

マクドネル，クイーム【著】/青木 悦子【訳】

東京創元社（2024/02発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 512p／高さ 15cm
• 商品コード 9784488165055
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

楽しくて止められない、
こんなミステリがあるなんて！
翻訳者が惚れこんで出版が決まった
『平凡すぎて殺される』第2弾！

平凡すぎる顔が特徴の青年ポールは、恋人のブリジット、元警官のバニーと探偵事務所を始めることにした。さっそく、謎の美女が依頼に訪れる。彼女は国中が注目する不動産開発詐欺事件の被告人三人組のひとりの愛人で、その男の浮気調査をしてほしいと言う。ポールは依頼を引き受けたが、相手を尾行しては見失っているうちに、またも殺人事件に巻きこまれてしまい……。『平凡すぎて殺される』に続く、大好評ノンストップ・ミステリ第2弾！

内容説明

平凡すぎる顔が特徴の青年ポールは、恋人のブリジット、元警官のバニーと探偵事務所を始めることに。そこへ謎の美女が依頼に訪れる。彼女は国中が注目する不動産開発詐欺の被告３人組のひとりの愛人で、その男の浮気調査をしてほしいと言う。ポールは依頼を引き受けるが、尾行しているうちに殺人事件に巻きこまれる。『平凡すぎて殺される』に続くノンストップ・ミステリ第２弾！

著者等紹介

マクドネル，クイーム［マクドネル，クイーム］ ［ＭｃＤｏｎｎｅｌｌ，Ｃａｉｍｈ］
アイルランドのリムリック生まれ、ダブリン育ち。小説家、ＴＶの放送作家、コメディアン。小説家としては全５作の“ダブリン三部作”シリーズ、“バニー・マガリー”シリーズなど、ダブリンやマンチェスターを舞台にしたミステリや犯罪小説を執筆している。『平凡すぎて殺される』は２０１７年に、アイルランドのインディペンデント出版を奨励するＣＡＰアワードの最優秀長編小説部門にノミネートされ、Ｉ　Ｈａｖｅ　Ｓｉｎｎｅｄは、２０１９年のキンドル・ストーリーテラー賞の最終候補となった

青木悦子［アオキエツコ］
東京都生まれ。英米文学翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[yukaring]

平凡すぎる顔が特徴のポールによるユーモアミステリ第2弾。恋人ブリジットと元警官バーニーと探偵事務所を立ち上げることになったポール。しかし彼の浮気が原因でブリジットに振られバーニーは行方不明。そして探偵免許の取得のために5日以内に3千ユーロを払わなければならない。そんな彼の元に依頼人第1号がやって来る。依頼は裁判中の有名な詐欺師を尾行することだったがなぜか殺人事件に巻き込まれ…。今回もポールと友人のフィルの緩くて惚けたやり取りや新キャラの飼い犬マギーとのドタバタ喜劇に思わずニヤリ。軽いテンポで楽しめる物語。

2024/03/25

[ニッキー]

読破するのに時間がかかってしまった。 終わってみれば、面白いストーリーだったが、最初は何がなんだが分からない。 訳の分からない犬まで登場する。3人組の一人は最初から行方不明。 さて、概要は分かったので、第一作に戻ってみよう。

2024/08/10

[黒猫]

平凡すぎて〜の第二弾。題名に違和感。有名すぎて尾行ができないのとは違う気がする。今回はメインメンバーにシェパードのマギーが加わって更に面白くなった。マギー(メス)が最高に良い。作者の遠回しな表現に頭がこんがらがるけどそれを我慢すれば。

2024/08/29

[Abercrombie]

第二作。前作の3人をはじめ様々な人物の視点で語られる物語が、最後には一つになって事件解決となるものの、ちょっと詰め込みすぎてわかりづらいかなぁ。作者お得意のドタバタ劇もあまり笑えるものではなく、冷酷な連続殺人を却って軽く見せてしまっているように思えた。元警察犬マギーのキャラは秀逸。

2024/04/03

[ゆう＊]

ポールが、有名すぎるのかと思いましたが、違いました。今回は、バニーは雲隠れして、ブリジットとはケンカ中…。探偵を始めたいけど、尾行の仕方も分からないポール。途中から、息をもつかせね展開、ページを捲る手が止まりません。

2024/06/02