創元ライブラリ<br> サラゴサ手稿〈下〉

個数:
電子版価格
¥1,300
  • 電子版あり
  • ポイントキャンペーン

創元ライブラリ
サラゴサ手稿〈下〉

  • ウェブストアに2冊在庫がございます。(2025年05月04日 13時32分現在)
    通常、ご注文翌日~2日後に出荷されます。
  • 出荷予定日とご注意事項
    ※上記を必ずご確認ください

    【ご注意事項】 ※必ずお読みください
    ◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
    ◆在庫数以上の数量をご注文の場合には、超過した分はお取り寄せとなり日数がかかります。入手できないこともございます。
    ◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
    ◆お届け日のご指定は承っておりません。
    ◆「帯」はお付けできない場合がございます。
    ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
    ◆特に表記のない限り特典はありません。
    ◆別冊解答などの付属品はお付けできない場合がございます。
  • ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
    ●店舗受取サービス(送料無料)もご利用いただけます。
    ご注文ステップ「お届け先情報設定」にてお受け取り店をご指定ください。尚、受取店舗限定の特典はお付けできません。詳細はこちら
  • サイズ 文庫判/ページ数 400p/高さ 15cm
  • 商品コード 9784488070618
  • NDC分類 953
  • Cコード C0197

出版社内容情報

第四十二日から第六十六日まで、そして大団円。
ついに壮大で奇想天外な物語が、その円環を閉じる。
巻末に「第四十七日」の異本と、
訳者による「ヤン・ポトツキについて」を併録。
工藤幸雄による異本『サラゴサ手稿』の全訳

異本『サラゴサ手稿』工藤幸雄訳、完結。第四十二日――第六十六日。巻末に訳者による「ヤン・ポトツキについて」を収録。「幻想小説の形を借りてポトツキは、とらわれない自由な思考、偏見のない世界観、さらにまた平等な宗教観を、それらを妨げるものとしての強健に対する批判を、強力にしかし洒脱に繰りひろげていると言ってよい」――工藤幸雄

内容説明

迷路のように複雑で奇想天外な物語は、六十六日間に亘り読者を翻弄し続けたが、ついに思いもよらぬ形でその円環を閉じる。今世紀に入り真正版にあらぬ異本とされた本版だが、その魔術的なほどの魅力で読者を惹きつけてやまない。巻末に付録として「第四十七日」の別版も併録、訳者による「ヤン・ポトツキについて」も収めた。

著者等紹介

ポトツキ,ヤン[ポトツキ,ヤン] [Potocki,Jan]
1761年、現ウクライナ領ピクフでポーランドの大貴族の家に生まれる。作家、旅行家、歴史家、考古学者、民族学者。家庭ではフランス語で育てられ、生活語としてポーランド語、ウクライナ語、ドイツ語の他に、弟とともに送られたスイスの塾で、英語も身につけ、さらに成年までにロシア語、スペイン語、イタリア語も習得、八か国語に通じていた。本書『サラゴサ手稿』はポーランド語より通じていたフランス語で書かれたものである。1815年、自宅でピストル自殺を遂げた

工藤幸雄[クドウユキオ]
1925年、大連生まれ。ロシア・ポーランド文学者、詩人、翻訳家。東京大学仏文科卒業。アメリカのインディアナ大学大学院修士課程中退後、共同通信社外信部記者、ワルシャワ大学日本学科講師を経て、1975年に帰国。多摩美術大学教授となる。訳書に『ブルーノ・シュルツ全集』(第50回読売文学賞“研究・翻訳賞”受賞)、W・コンブロウィッチ、I・B・シンガー、C・ミウォシュ、M・パヴィチ等、訳書多数。2008年没(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

迦陵頻之急

0
何はともあれ、故・工藤幸雄氏の訳業(多数の脚注を含め)がつつがなく刊行に至って慶賀の至り。作中の、ディエゴ・エルバスの膨大な著述が烏有に帰してしまうエピソードを地で行くような事態にならなくて何よりだった。岩波文庫版との、構成面でのバージョン違いも大きく印象を変えるには至らず。それにしてもブスケロス、道化役からウザキャラになり、ガチの憎まれ役に進化を遂げる雄姿は、後年のディケンズの登場人物たちの先駆けのよう。2024/10/08

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/22053617
  • ご注意事項

    ご注意
    リンク先のウェブサイトは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」のページで、紀伊國屋書店のウェブサイトではなく、紀伊國屋書店の管理下にはないものです。
    この告知で掲載しているウェブサイトのアドレスについては、当ページ作成時点のものです。ウェブサイトのアドレスについては廃止や変更されることがあります。
    最新のアドレスについては、お客様ご自身でご確認ください。
    リンク先のウェブサイトについては、「株式会社ブックウォーカー」にご確認ください。