海外文学セレクション モッキンバードの娘たち

ステュアート，ショーン【著】〈Ｓｔｅｗａｒｔ，Ｓｅａｎ〉/鈴木 潤【訳】

東京創元社（2016/03発売）

• サイズ B6判／ページ数 310p／高さ 19cm
• 商品コード 9784488016609
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

これはわたしが母親になるまでの物語。娘であることから、娘を持つ母親になるまでの。その旅は母を埋葬した日にはじまった――漆喰塗りの古い屋敷。鳥たちがさえずる庭。不思議な力を持ち、奔放に生きる母とは逆に、堅実に生きてきたわたし。その母が亡くなり、わたしは新たな人生を踏み出そうとした矢先、なぜか彼女の力を受け継がされてしまい……。母娘、姉妹、家族をめぐる人々の絆を深く伝える物語。世界幻想文学大賞候補作。

内容説明

わたしが母親になるまでの旅は、母を埋葬した日にはじまった―。本物の魔術を使うことができ、自由奔放に生きた母。わたしはそんな彼女に反発し、大学を出て三十歳になる今まで、まったく違う堅実な人生を歩んできた。だが母が亡くなったとき、奇妙な力を持つ六人の“乗り手”が降りてくる彼女の能力を、むりやり受け継がされてしまう。素質のあった妹ではなく、能力など望まない自分になぜ？わたしは母が“乗り手”たちをしまっていた、シフォローブの扉を開ける…。母娘、姉妹、家族の絆を深く伝える、世界幻想文学大賞候補作。

著者等紹介

ステュアート，ショーン［ステュアート，ショーン］ ［Ｓｔｅｗａｒｔ，Ｓｅａｎ］
１９６５年テキサス州生まれ。アルバータ大学を卒業後、デビュー長編Ｐａｓｓｉｏｎ　Ｐｌａｙ（１９９２）でオーロラ賞を受賞。長編Ｇａｌｖｅｓｔｏｎ（２０００）で世界幻想文学大賞とサンバースト賞を受賞。『モッキンバードの娘たち』は１９９９年の世界幻想文学大賞およびネビュラ賞の候補となり、ニューヨーク・タイムズ紙の年間ベストにも選出された

鈴木潤［スズキジュン］
神戸市外国語大学英米学科卒。翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[星落秋風五丈原]

「母の死が再出発になる」と書くと、ちょっと不謹慎な感じもするが、実際仲のいい親子ばかりではないだろう。親は子供にかつての自分を見、子供は親に自分の未来を重ね、反発してしまうこともある。それも「自分と全く似ていない」とお互いが感じていたならなおさらだ。ところがひょんなことからごく現実的に物事を考え現実しか信じてこなかったトニが、母の遺産を受け継ぐことで今までとは真逆の世界に踏みこむ。“他の人格に憑依される”というのは精神疾患の症状でもあるがぎりぎり悲劇にせず、トニが体験する出来事をユーモラスに描いている。

2016/04/13

[花林糖]

（図書館本）面白かった。1990年代半ばのテキサス州ヒューストンが舞台。魔術が使えた母が遺した〈乗り手〉達とトニの物語。姉トニと妹キャンディの関係が読んでいてとても気持ち良かった。

2016/04/03

[GORIRA800]

ファンタジーと見せかけておいて実は女性の現実的な悩みをポップにかいた小説です 結構悩みがちな主人公ですが不思議とテレビドラマを見ているように薄明るい気持ちで読めました ありそうでなかなかない風味の作品

2021/12/02

[凸凹パレード]

いたこ、だよね。視点が斬新。許しをかんじる。

2016/09/18

[GO-FEET]

「ステュアートのファンタジイは、幻想的なスペクタクルを見せるものではない。むしろ、ありふれた現実に魔法の糸を紡ぎ合わせ、妙にリアルな手ざわりの人生を織りなしてみせてくれるものだ。たっぷりの笑いとともに。」（訳者あとがき）　随所にキラリと光る部分多し！　★★★★

2016/06/03