女ふたり、暮らしています。 （増補新版）

キム ハナ/ファン ソヌ【著】/清水 知佐子【訳】

ＣＥメディアハウス（2025/11発売）

• サイズ 46判／ページ数 384p／高さ 19cm
• 商品コード 9784484221458
• NDC分類 929.14
• Cコード C0098

出版社内容情報

★★★王谷晶さん（『ババヤガの夜』ダガー賞受賞）　絶賛！
掃除魔と散らかし魔、フリーランスと会社員、そして女と女。
共同生活って、異なるスキルとジョブを持つ者同士でパーティを組む冒険だ。
人と人が共に暮らしていく、そんな当たり前のことが
こんなにも眩しく、愉しく、羨ましい。
こんな女たちの生活が、本当に珍しくもない
ふつうのことになるといいのに……！

★★★ニューヨークタイムズも注目！
キム・ハナ、ファン・ソヌは家族の概念を再定義する。
『女ふたり、暮らしています。』は韓国でベストセラーとなり、
週一度のポッドキャスト「女ふたり、トークしています。」は数十万人のリスナーを結集させ、
結婚という枠組みを超えた同居形態を維持しながら
伝統的な家族構成に挑戦する韓国人、特に女性たちに声を与えている。

ーーーーーーー

シングルでも結婚でもない新しい家族の形で
日韓をざわつかせたベストセラーが帰ってきた！

気の合う友人を「人生のパートナー」として
暮らす二人の日々を描いた、
温かくもユニークな名文に心打たれるエッセイ。

愛猫との別れについて書いた「ゴロを見送る」
ほか48Pを追加した決定版！


【目次】

内容説明

４０代、結婚しなくても人生はとびきり楽しい。ロングセラー韓国エッセイ、新規４８ページ＆大幅改訂！

目次

１（分子家族の誕生；「ひとり力」マックスの人　ほか）
２（結婚していないからわかるんですが；「自炊生活」が「シングルライフ」になるのはいつ？　ほか）
３（わが家の『キャッツ』；大家族になった　ほか）
４（私の第一保護者；私たちはお婿さん　ほか）
５（あれから五年、私たちに何が起こったか；ゴロを見送る　ほか）

著者等紹介

キムハナ［キムハナ］
性別・生まれた年：女・１９７６年。釜山・海雲台出身。１９歳の時からソウルに住み、多種多様な住居形態を経験してきた。２０１６年１２月にファン・ソヌと一緒に暮らしはじめ、以前にはなかった安定感と混乱を同時に迎え入れた。最近は、読んで、書いて、聞いて、話すことを生業としている

ファンソヌ［ファンソヌ］
性別・生まれた年：女・１９７７年。釜山・広安里出身。１８歳の時ソウルに上京。麻浦区でひとり暮らしを続けてきたが、２０１６年１２月からキム・ハナと猫４匹と一緒に暮らしている。２０年にわたって雑誌を作り、そのうちの大半はファッション雑誌『Ｗ　Ｋｏｒｅａ』のエディターを務めた

清水知佐子［シミズチサコ］
和歌山生まれ。大阪外国語大学朝鮮語学科卒業。読売新聞記者などを経て翻訳に携わる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[yunyon]

増補新版になる前のものも読みましたが、こちらも面白かった。人が人と暮らす、いいこともいっぱいあるけど、もちろん衝突もあって、お互いがお互いを尊重して、歩み寄ってくらすことの難しさや、楽しさを教えてくれる本です。

2026/01/13

[プリン大魔神]

友愛って感じでじんとした。こんなふうに暮らしたいな〜

2025/12/05

[ウンにゃん]

二人で生活を紡いで、思い出を紡いで、喪失のあとは、おんなじかたちの空洞をこころに抱えて、今日も生きていく

2025/12/12