いまここ―対訳 相田みつを作品集

相田 みつを【著】/ジェンセン，ティム【訳】〈Ｊｅｎｓｅｎ，Ｔｉｍ〉

ダイヤモンド社（1996/12発売）

• サイズ A4判／ページ数 77p／高さ 21X22cm
• 商品コード 9784478701195
• NDC分類 728.216
• Cコード C0012

出版社内容情報

没後五年，相田みつをのファンは国境を越えて広がりつつある。米国人の作詞家ジェンセンが相田みつをの言葉を美しい英詩に訳した。

目次

いまここ
アノネ
わたしに授けてくれたもの
おかげさん

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Kotaro Hara]

ハッとさせられます。英訳も秀逸！日本語と英語で、微妙な受け取り方が違って、それがまた味わい深い。

2015/10/08