出版社内容情報
デンマーク語原文により直接アンデルセン童話の美しい文章を味わうことができる。わが国最初のデンマーク語原文による対訳書。
－目次－
まえがき
本書を読みはじめる前に
みにくいあひるの子
マッチ売りの少女
えんどう豆の上のお姫様
しっかり者の錫の兵隊
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
キムチ
2
デンマーク語と日本語を比べながら読了。元々文法が簡単なデンマーク語に日本語の対訳がつくと、驚くほどデンマーク語がすらすら頭に入ってくる錯覚に陥る。デンマーク語でデンマークミステリが読めてしまうのではと思わせてくれる。良い気分になりたいときにお勧めの一冊。2017/05/21
みなかみ
0
北欧語正書法改正前の作品なので旧綴で書かれています。左にデンマーク語、右は日本語の対訳。デンマーク語で対訳のものは少なく、こちらはポケットサイズなので持ち運びに便利ですね。
