大学書林語学文庫 愛の妖精

サンド，ジョルジュ【著】〈Ｓａｎｄ，Ｇｅｏｒｇｅ〉/金山 富美【訳注】

大学書林（2000/04発売）

• サイズ 新書判／ページ数 139p／高さ 18cm
• 商品コード 9784475021029
• NDC分類 857.7
• Cコード C0085

出版社内容情報

語学文庫

本文庫に収めた　La Petite Fadette　娘っ子ファデット（邦題　愛の妖精）はサンドの代表作で3期田園小説の中で最も有名な作品。作品のやま場を抜粋対訳脚注方式にて収めた。

内容説明

コオロギとあだ名される醜く貧しい娘ファデット。双子の弟ランドリーとの間に芽生えた恋は、娘に対する周囲の偏見、さらに双子の兄シルヴィネの嫉妬によって阻まれる。しかし二人は障害を乗り越え、周囲の理解を勝ち得て、ついには幸せをつかむのだった…美しい自然を背景にしたこの田園小説に、善意の人々の素朴な情愛を牧歌的に、また男女の恋愛を清らかに描いて、人の心を慰める、叙情的で可憐な作品。本テキストでは、ただ「あらすじ的」にダイジェストすることはやめ、作者の意図、原作のもつ性格、雰囲気を感じとれるよう、作品のやま場を抜粋収録しています。