ドルフィン・ブックス 箸とチョッカラク―ことばと文化の日韓比較

任 栄哲《イム/ヨンチョル》/井出 里咲子【著】

大修館書店（2004/05発売）

• サイズ B6判／ページ数 273p／高さ 20cm
• 商品コード 9784469212877
• NDC分類 361.42
• Cコード C3080

内容説明

似ている文化同士は、互いの違いが見えにくい！？よりよい相互理解のための必読の書。

目次

１　おいしく召し上がってください
２　どうしてボーイフレンドがいないんですか
３　泣く子に乳をやる
４　社長様はいらっしゃいません
５　お膳の足が折れるまで
６　母はもっと若く見えるんですよ
７　「君」と“クン”

著者等紹介

任栄哲［イムヨンチョル］
１９４９年、韓国全羅南道生まれ。中央大学校文科大学日語日文学科教授。韓国・日本語学会会長。日本留学時代、故徳川宗賢・真田信治教授に師事し、日本語学・社会言語学の研究に入る。韓国語・日本語双方で多数の著訳書がある

井出里咲子［イデリサコ］
１９６６年、東京生まれ。筑波大学現代語・現代文化学系（外国語センター・国際総合学類）講師。米国で言語人類学を修めた後、韓国中央大学校文科大学へ赴任、日本語と社会言語学を教えるかたわら韓国語を学ぶ。日本、韓国、米国を主なフィールドとしてことばの民族誌の研究に携わっている
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。