韓国的思考

李 御寧【著】《イ/オリョン》/橋川 幸一【訳】

スカイ出版（2010/11発売）

• サイズ A5判／ページ数 283p／高さ 20cm
• 商品コード 9784434149894
• NDC分類 361.5
• Cコード C0087

内容説明

日本人が鋭い刀を作り、「切る」文化を創っている間、韓国人は最高に柔らかい筆を作り、「書く」文化を創っていた。いたちの尾の毛で作られた韓国の“黄毛筆”は、中国人も渇望したものであった。サムスン、ＧＬ、現代など躍進する韓国の思考の源泉を探る。

目次

サムルノリ―宇宙と四季の声
かんざし―心の閂
筆―精神の痕跡
扇―季節を超越した美しさ
風呂敷―脱近代化の発想
屏風―動く壁
枕の刺繍―宇宙と愛の夢
足袋―キュウリの種になった足
ひょうたん―藁葺き屋根の上の魔術師
ズボン―寸法のない服〔ほか〕

著者等紹介

李御寧［イオリョン］
韓国の文学博士、文芸評論家。１９３４年、忠清南道温陽生まれ。ソウル大学大学院碩土。『朝鮮日報』『中央日報』『韓国日報』『京郷新聞』などの論説委員及び顧問、梨花女子大学校教授、国際日本文化研究センター客員教授、韓国初代文化相を歴任。日本では国際交流基金賞、日本文化デザイン大賞などを受賞

橋川幸一［ハシカワコウイチ］
１９９７年１月渡韓。高麗大学大学院で小説家でもある宋河春教授に師事する。韓国では戦後小説と呼ばれる朝鮮戦争者の小説について研究し、李御寧『将軍の髭』『戦争デカメロン』などを扱う。在学中から多様な翻訳を行ない、２００９年に韓国文学翻訳院より支援対象翻訳家に選ばれる。文学碩土（韓国文学）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[こうじ]

この書名だと、妙な韓国関連の本かと思ってしまう人もいるかもしれないけど、韓国での原題は「韓国人の手、韓国人の心」で、その後、韓国で再出版された時は「ウリ文化博物誌」に改題された本。写真や絵も豊富ですが、それ以上に、いろんな物の背景にある韓国人の心（考え方）を解説した著者のセンスが実に良いと思いました。

2016/08/29