出版社内容情報
＜内容紹介＞
英語には膨大なイディオム（慣用表現）やセットフレーズ（成句）があり、日本人が英語を学ぶ上での大きな「壁」になっている。本書ではネイティブ・スピーカーが普通に使うイディオムを１００項目取り上げ、ambulance chaser（救急車を追いかける人）が「悪徳弁護士」を指すなど、著者一流の語り口で楽しくわかりやすく紹介。解説中にも５００に及ぶイディオムを収録した。『蔵出し英単語ものがたり』の姉妹編。
例（）内は直訳
bell the cat（猫に鈴を付ける）→危険なことに挑む
let the cat out of the bag（猫を袋から出させる）→うっかり秘密を漏らす
Give me a break（私に休憩を与えろ）→いい加減にしてくれ
内容説明
本書では、いわゆる「英熟語集」に載っているような熟語ではなく、どちらかといえば慣用句（ｉｄｉｏｍｓ）・成句（ｓｅｔ ｐｈｒａｓｅｓ）といわれる面白い表現を紹介している。本書では、知らなければ損をする、知っていれば得をするイディオムを計１００項目紹介し、解説中にも、さまざまなイディオムを収録した。さらに、すべてのイディオムについて、実際の会話での使用例を紹介した。
目次
ａ ｂｏｌｔ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂｌｕｅ（青空からの雷）
ａ ｈａｎｄｆｕｌ（手に一杯のもの）
ａ ｓｋｅｌｅｔｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｃｌｏｓｅｔ（納屋の中の骸骨）
ａ ｗｏｌｆ ｉｎ ｓｈｅｅｐ’ｓ ｃｌｏｔｈｉｎｇ（羊の服を着た狼）
ａ ｗｏｒｄ ｔｏ ｔｈｅ ｗｉｓｅ（賢者へのひとこと）
ａｍｂｕｌａｎｃｅ ｃｈａｓｅｒ（救急車を追いかける人）
ａｐｐｌｅ‐ｐｉｅ ｏｒｄｅｒ（アップルパイの順序）
ａｐｐｌｅｓ ａｎｄ ｏｒａｎｇｅｓ（リンゴとオレンジ）
Ａｒｅ ｙｏｕ ｔｈｅｒｅ？（あなたはそこにいますか？）
ａｔ ｔｈｅ ｔｉｐ ｏｆ ｏｎｅ’ｓ ｔｏｎｇｕｅ（舌の先で）〔ほか〕
著者等紹介
トミー植松［トミーウエマツ］
ＮＨＫ海外放送（Ｒａｄｉｏ Ｊａｐａｎ）の“Ｈｅｌｌｏ Ｆｒｏｍ Ｔｏｋｙｏ”（２２ヵ国向け英語放送）にて「日本文化紹介」番組、ゲストスピーカー。元白鴎大学教授（１９９６‐２００２）、現在白鴎大学足利高等学校英語科顧問。元玉川大学教授（１９５５‐１９７４）。放送番組では１９８８年までラジオ番組「百万人の英語」で２０年間講師。テレビ番組ではフジテレビで１９８４年より１年間、ＮＨＫ教育テレビでは１９９５年に英会話番組を担当。テレビ初登場の頃、字幕スーパーを手がけたこともある。２２年間（１９５２‐１９７４）の英字新聞記者の経験を生かし、実用英語技能検定（英検）では初期より２００１年まで１級面接官を務めた。全国での英語スピーチコンテスト審査回数は８５０回に及ぶ
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ももた
