出版社内容情報
一、本書は、2018年1月に発刊された創価学会教学部編、池田大作先生監修
『現代語訳 観心本尊抄』を、『日蓮大聖人御書全集 新版』(2021年刊)に基づき
第2版とした。参考として「観心本尊抄送状」の現代語訳を収めた。
一、御書新版、御書全集に対応するページ数を、現代語訳本文の上段にそれぞれ(新)(全)で示した。
御書の引用は、御書新版を用いて、ページ数を(新○○㌻・全○○㌻)で示した。
「新」は御書新版、「全」は御書全集を表す。
一、法華経の引用は、『妙法蓮華経並開結』(創価学会版、第二版)を(法華経○○㌻)で示した。
一、理解を助けるため、御書本文の語句を適宜〔 〕に入れて示した。
また段・章を設け、見出しを適宜付した。
一、経論等の引用箇所は、読みやすさを考え、書体を変えてある。
一、説明が必要と思われる語句には、〈注〇〉を付け、各章の終わりに「注解」を設けた。
一、本抄全体に関する解説を巻末に付した。