目次
第１部 寄稿篇（日本語と中国語の名詞述語文の構文機能について―「誰が彼か／誰是他？」が非文となる原因を例にして；「Ｎハ／ガ＋Ｎダ」文と“Ｎ＋是＋Ｎ”文の時間的な限定性について；異字同訓の諸問題；『草枕』における漢詩の世界 ほか）
第２部 投稿篇（中国の大学における日本語教育の状況―日本語教師を巡る変化を中心に；中国語母語話者を対象とした日本語語彙教育再考―日本語教材の編纂過程を通して；小論文における中国語母語話者の誤用傾向と指導法；中国語方言がナ行音・ラ行音・ダ行音の聴取に与える影響―広東語話者と四川方言話者を比較して ほか）
