英文名作聴訳〈３〉

宮下 忠雄【聴訳編】

三修社（2004/11発売）

• サイズ A5判／ページ数 228p／高さ 22cm
• 商品コード 9784384052534
• NDC分類 830
• Cコード C0082

内容説明

効果的な英文配列と聴訳によって語順のままに聞き取れるようになります。英語の音と構造の美しさに感動してください。聴き取り能力の向上が確認できる「聴訳パズルアウト」付。

目次

１　『モービー・ディック（白鯨）』
２　『ハックルベリー・フィンの冒険』
３　『８０日間世界一周』
４　『青春』
５　『自由論』

著者等紹介

宮下忠雄［ミヤシタタダオ］
貿易コンサルタント、株式会社ボエキ代表、聴訳倶楽部代表、新しい国際出版を考える会代表、東京商工会議所貿易専門相談員、エドバレー推進機構（東京・千代田区）言語学興空間推進委員。１９３５年生まれ。住友銀行外国部長代理を経て、１９７２年、貿易コンサルタント業を開業した。１９９０年頃より聴訳式英語学習法の開発に着手、近年その発展をみるに至っている。東京都調布市在住
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[なむさん]

作品を全部聞くと４０分くらい。各話、ちろっと冒頭の部分が、スラスラッとした英語で朗読されています。男の人と女の人がいますが、個人的には女の人の声が聞き取りやすかった。作品を楽しみたいならもちろん本をちゃんと読まなくてはいけません。初めて聞いたとき、白鯨は英文を追うのですらままならないレベルでしたが、自由論の頃にはなんとか出来るようになり、２再生目には対訳の日本語にも目を通せるようになりました…が、やっぱり本は内容をきちんと理解したいので訳本を読みます（＾＾；

2018/12/07