出版社内容情報
戦乱のヨーロッパを追われたマンは，合衆国で新生活を始める。本書に収められた1940年から1943年の4年間は，マンがかつてない集中度と影響力をもって自身の時代のために活動した時期である。「デモクラシーの巡回説教師」として講演旅行，ローズヴェルト大統領との面談を果たすなど，激動の時代のただなかにあって綴られた，歴史ドキュメントの傑作。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
kero385
27
【1942年】 「トーマス・マン日記」1941年のレヴューで、戦時下においても規則正しい日常を送るマンの生活態度を、私はBürgerlichkeitと表現しました。そのときこの重要なキーワードを「ドイツ的生活者気質」と意訳しました。 独和辞典では「市民らしさ」と載っています。現代の日本では「市民」と書くと別のニュアンスが加わるおそれがあるので、多少無理を承知で「ドイツ的生活者気質」と訳しました。 2026/11/01
kero385
17
【1943年】 1943年は、10月9日から12月7日の米・加講演旅行を除いて、自宅での執筆を中心とした日々の記録が綴られます。 新年早々、1月4日に「養う人ヨセフ」をマンは擱筆。16年をかけた「ヨセフとその兄弟」四部作が完成。その2週間後にマン自身が「ヨセフ」の後奏曲と日記で呼んだ、「出エジプト記」を題材とした「掟」を起筆。ほぼ2ヶ月後に「掟」が完成。 翌3月14日、「古い短編小説プラン『ドクター・ファウスト』を想起。読むものを捜す。」と、マンは早速日記に記します。2026/11/08
kero385
17
【1941年】
1940年から1943年の日記を収める「トーマス・マン日記」第5巻は、2段組1280ページの大冊となっています。隣の市の図書館では開架にあるためか、近くの本の出し入れの影響が、その重さ自身とあいまって、扉と本文の継ぎ目に負担がかかり、かなり傷んでいます。1ページ1ページはとてもきれいなのですけれど。この巻に収められている期間は戦火広がるヨーロッパにマンは行くことができず、アメリカ国内やカナダなどに講演や朗読会などで旅行する以外は、彼の自宅周辺での記述が日記の中心となります。2026/10/18
kero385
16
【1940年】 ヨーロッパの戦火は広がっていく。ナチス・ドイツはデンマークとノルウェーを侵略し、その後オランダ・ベルギーに進出。マンの日記にはほぼ毎日ヨーロッパの戦況やその考察が書き込まれていきます。6月にはついにフランスも降伏。ナチス・ドイツはイギリスの海上封鎖を図ります。通常でも対応に苦労する数のマン宛ての郵便は、ヨーロッパで援助を求める手紙も加わり、「見るだけで途方に暮れる」量となってしまいました。2026/10/08
