失踪者／カッサンドラ

カフカ，フランツ〈Ｋａｆｋａ，Ｆｒａｎｚ〉/ヴォルフ，クリスタ【著】〈Ｗｏｌｆ，Ｃｈｒｉｓｔａ〉/池内 紀/中込 啓子【訳】

河出書房新社（2009/02発売）

• サイズ B6判／ページ数 560,／高さ 20cm
• 商品コード 9784309709543
• NDC分類 943
• Cコード C0397

出版社内容情報

故郷プラハを追われて新大陸アメリカを彷徨する17歳の青年の孤独と遍歴の物語と、未来を予見する力を持つ王女カッサンドラの視点から、トロイア戦争を読み替えた女性作家の代表作。

内容説明

故郷プラハを追われた青年は、剣をもつ自由の女神に迎えられ、ニューヨーク港に到着する。しかし、大立者の伯父からも放逐され、社会の底辺へとさまよいだす。従来『アメリカ』という題名で知られたカフカ３大長編の一作を、著者の草稿版に基づき翻訳した決定版（『失踪者』）。自国の滅亡を予見した王女カッサンドラは、だれからも予言を聞き入れられぬまま、歴史を見守ってゆく。自らの死を前にして女性の側から語り直されるトロイア滅亡の経緯。アキレウス、アガメムノン、アイネイアス、パリスら、ギリシャ神話に取材して展開される壮大な物語（『カッサンドラ』）。２０世紀を代表する２人のドイツ語作家の傑作を収録。

著者等紹介

カフカ，フランツ［カフカ，フランツ］［Ｋａｆｋａ，Ｆｒａｎｚ］
１８８３年プラハ生まれ。ユダヤ系のドイツ語作家。大学卒業後、保険会社に勤務するかたわら執筆に励み、１９０８年、「観察」のタイトルで小品８編をはじめて雑誌に発表する。２４年に病没

ヴォルフ，クリスタ［ヴォルフ，クリスタ］［Ｗｏｌｆ，Ｃｈｒｉｓｔａ］
１９２９年現ポーランドのランツベルク生まれ。戦後、旧東ドイツの大学で文学を学んだのち、作家同盟の機関誌で編集・批評に携わる。６１年『モスクワ物語』を発表して小説の創作に移り、旧東ドイツの過去と現実をふまえた作品をつぎつぎに発表し、注目を浴びる。８０年、ゲオルク・ビューヒナー賞受賞。その後も話題作を発表し、東西ドイツ統一後も活発な執筆活動を繰りひろげている

池内紀［イケウチオサム］
１９４０年、兵庫県生まれ。ドイツ文学者・エッセイスト。第５４回毎日出版文化賞、第５回桑原武夫学芸賞、第３９回日本翻訳文化賞などを受賞

中込啓子［ナカゴメケイコ］
１９４２年、東京都生まれ。お茶の水女子大学卒業。東京大学大学院独語独文学修士課程修了。ドイツ、ボン大学、ミュンヒェン大学、米国、ＳＭＵ大学に留学、現在、大東文化大学外国語学部教授。エルフリーデ・イェリネク研究センター委員会（ウィーン大学内）海外委員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[starbro]

世界文学全集完読プロジェクト https://bookmeter.com/users/512174/bookcases/11684481?sort=book_count&order=desc 第十四弾Ⅱ-02、本巻は、チェコの男性作家＆ポーランドの女性作家のカップリングでした。オススメは、カフカの『失踪者』です。 続いてⅡ-03へ。 https://www.kawade.co.jp/np/special/3677774465/

2021/05/13

[藤月はな（灯れ松明の火）]

「予言」をテーマにした巻。カフカの不条理コメディともいえる「失踪者」は誘惑された女中を孕ませ、親から勘当同然でアメリカへ送り出されるカール君、１７歳の波乱万丈。しかし、若さ故の潔癖や正義感で一言多い感が突き抜けている彼に、なあなあで生きている私としてはどこか、「ええい、まだるっこしいねん、アンタ！」とイラっとしながら読んだのでした＾＾；トランクを失くすというのは『麦の海に沈む果実』みたいな始まりだし、アメリカの令嬢から艶っぽい誘いを受けたのに令嬢と取っ組み合いになり、負けそうになるという展開に爆笑と頷き。

2017/04/24

[松本直哉]

『カッサンドラ』のみ読了。トロイア戦争の中でも際立って個性的なのに影の薄い、王女にして神官が主役。虜囚となって死を待ちながら戦争の一部始終を振り返りつつ、渦中にいて我を忘れた男たちから終始距離を置き、冷徹で理性的な視線で、誰よりも早く祖国の滅亡を予見していた。男が知的で女が感情的なんて真っ赤な嘘で、誰よりも感情に翻弄されずに曇らない目で見るのは彼女だ。だからこそ彼女は男たちに忌み嫌われ、狂人扱いされて幽閉される。ユダヤの預言者たちが民衆の嘲笑を浴びたように。明晰であればあるほど気狂い扱いされるという皮肉

2025/01/07

[秋良]

アメリカへ渡ったカール君(なんとカフカはアメリカ未訪問！)が詳細は端折るけど色々と残念な目に遭う「失踪者」とカッサンドラ視点でトロイア戦争を振り返る「カッサンドラ」。カフカはもう……もう……読みやすいのに意味分からない。よく分かんないけど好きだ！イリアスとオデュッセイアとアガメムノンを読み直したくなった。

2019/04/27

[ゆき]

『失踪者』再読。長編３作の中ではやはり一番好きかも。外力に対する主人公の必死の抵抗が無駄になる、このバタバタとした感じと滑稽さ、喜劇的なところが私にはたまらないのです。『カッサンドラ』ウルフの影響を受けているせいか？文章はとっつきにくいですが途中からは吸い込まれました。英雄譚を裏側から捕らえるとこうなるのか!という物語。滅亡する側、女性の側からの視点。そしてその悲劇は現代にも通底するので心に響きました。

2009/06/14