河出文庫 デカメロン〈中〉

ボッカッチョ，ジョヴァンニ【著】〈Ｂｏｃｃａｃｃｉｏ，Ｇｉｏｖａｎｎｉ〉/平川 祐弘【訳】

河出書房新社（2017/04発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 560p／高さ 16cm
• 商品コード 9784309464398
• NDC分類 973
• Cコード C0198

出版社内容情報

ペストの恐怖から逃れた男女10人が語りあうお話は、今日も続く。生と性の100の物語。物語文学の最高傑作の全訳決定版、第２弾。

ボッカッチョ［ボッカッチョ］
1313年イタリア生まれ。ルネサンス期を代表する文学者。著書に『フィローコロ』『フィアンメッタ夫人の哀歌』『コルバッチョ』など。

平川 祐弘［ヒラカワ　スケヒロ］
1931年、東京生まれ。東京大学名誉教授。比較文化史家。著書に、『和魂洋才の系譜』『ダンテ「神曲」講義』他。訳書に、ダンテ『神曲』『新生』、ボッカッチョ『デカメロン』、小泉八雲『骨董・怪談』他。

内容説明

遺産相続で金持ちになった青年が、自分につれない女の愛を勝ちとるために企てた策とは…ボッティチェルリの名画でも有名なナスタージョ・デリ・オネスティの物語をはじめ、不幸な事件を経てめでたく終わる男女の話、機転で危機を回避した話など四十話を収める、全訳『デカメロン』第二弾。無類の面白さを誇る珠玉の物語集。

著者等紹介

ボッカッチョ，ジョヴァンニ［ボッカッチョ，ジョヴァンニ］ ［Ｂｏｃｃａｃｃｉｏ，Ｇｉｏｖａｎｎｉ］
１３１３年、イタリア、トスカーナ生まれ。ルネサンス期を代表する作家、人文学者。代表作に、物語文学の最高傑作といわれる『デカメロン』。晩年には若い頃より心酔していたダンテの『神曲』講義も行なう。１３７５年没

平川祐弘［ヒラカワスケヒロ］
１９３１年、東京生まれ。東京大学名誉教授（比較文学比較文化）。『東の橘　西のオレンジ』でサントリー学芸賞受賞、『ラフカディオ・ハーン』で和辻哲郎文化賞受賞、マンゾーニ『いいなづけ』の翻訳で読売文学賞・日本翻訳出版文化賞受賞。紫綬褒章受章（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ykmmr (^_^)]

中巻は、エロさよりも、『三角関係』や『恋の駆け引き』、『恋の終焉』などが主。ダンテを敬愛している作者で、『神曲』が加えられているものの、自身の『ヒューマニスト』としての在り方も存在している様子。でもでも、やはり堅すぎない内容なんだ。

2023/04/15

[やいっち]

「新曲」のダンテ（1265年 - 1321年）、ペトラルカ（ 1304年 - 1374年）ボッカッチョ（1313年 - 1375年）は、詩人（韻文）と散文の書き手と違いながらも、共通するところがあるとすると、それぞれの当時のイタリア方言で書いたという点だろうか。ボッカッチョは、ダンテを尊敬し、研究し、常に意識してきた。中世最後の詩人とも呼ばれるやや古い宗教観に比べ、ボッカッチョの散文は我々でもそれなりに楽しめる、理解もできる価値観が垣間見られる。

2020/11/02

[ベイス]

夫に満足できず不倫しまくる妻たちの言い分をひたすら肯定する話の連続（と書いてしまうとゲス感しかないが、、）。これをどう読むかは好みが分かれるだろうが、１４世紀のイタリアって、こんな文学を生む雰囲気だったんだと驚かされる。今に置き換えると、男中心社会からの脱却を訴えるジェンダーフリー的な主張にも聞こえてくるから不思議だ。自由奔放、いろいろな性の価値観を認めようよ、という太っ腹な地域性？が垣間見えてうらやましくもなる。とはいえ、ここまでで７０話。少し飽きてきた。

2021/10/10

[ワッピー]

第４日目から７日目まで。河出文庫版は時代背景、ボッカチオのダンテ傾倒事情、そしてその神学理解まで解説も詳しく、訳注も行き届いていてわかりやすい。お題は４日目：不幸な結末をむかえた話、５日目：恋人に起きた危機的状況とハッピーエンド、６日目：嘲弄に対する機転の利かせた切り返し、７日目：妻が夫に不貞を働いた話。人間の本性を偽悪・偽善と断ぜず、あるがままに描いた世界文学ですが、この巻では手放しに笑える話が少ないと感じたのはワッピーの狭量のせいかな？インチキ聖遺物と修道士の機転の６日目10話が一番好感が持てました。

2021/10/24

[コジ]

上巻に比べ多彩な内容になった反面、多少残酷な内容が多かった感のある中巻には、この作品を読むきっかけとなったフィレンツェ画家、ボッティチェリが描いた「ナスタージョ・デリ・オネスティの物語」がテーマとなった話が収録されている(5日目8話)。中巻読了時点ではこの話が一番残酷な印象。ちなみに河出文庫版の上/中/下巻の表紙を並べると第３場面になる。この連作が豪商の息子の結婚祝いとして作成されたと考えると中世の豪商一体何を考えていたのやらと思いつつ下巻へ。

2018/07/23