出版社内容情報
親鸞の声を現代の生きる言葉に訳した、詩人・伊藤比呂美の歎異抄、決定版。親鸞書簡、和讃や、自身の「旅」の話を挟んで構成。
内容説明
訳というが、わたしにとってそれは、異質なことばを身の内に取り込み、それと同化しながらも差異を発見し、自分の声に移し替えるという作業である―古典新訳に定評のある著者が親鸞の声に惹かれて訳した歎異抄、和讃、書簡、正信念仏偈。カリフォルニア、熊本、東京と行き来する自身を綴った「旅」とともに味わう画期的歎異抄。
目次
ゼロから始める歎異抄
たどたどしく声に出して読む歎異抄
歎異抄前
旅
歎異抄後
旅
和讃 ひかりのうた
旅
親鸞書簡前
旅
親鸞書簡後
旅
和讃 かなしみのうた
旅
恵信尼書簡
旅
和讃 母や子のうた
旅
正信念仏偈“むげんのひかり”さま
旅
和讃 うみのうた
著者等紹介
伊藤比呂美［イトウヒロミ］
１９５５年東京都生まれ。詩人・作家。青山学院大学入学後、詩を書き始め、７８年現代詩手帖賞を受賞してデビュー。９９年『ラニーニャ』で野間文芸新人賞、２００６年『河原荒草』で高見順賞、０７年『とげ抜き新巣鴨地蔵縁起』で萩原朔太郎賞、０８年紫式部文学賞を受賞。１５年早稲田大学坪内逍遥大賞受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
