寝ても覚めても夢

スパーク，ミュリエル【著】〈Ｓｐａｒｋ，Ｍｕｒｉｅｌ〉/木村 政則【訳】

河出書房新社（2015/01発売）

• サイズ B6判／ページ数 188p／高さ 20cm
• 商品コード 9784309206684
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

富も名声も美しい妻も手にした映画監督の悪夢。それはブサイクな次女の失踪だった。英国ブラックユーモアの女王が贈る奇妙な家族劇。

ミュリエル・スパーク［スパーク，ミュリエル］
著・文・その他

木村 政則［キムラ　マサノリ］
翻訳

内容説明

意地の悪さが痛快な、イギリスのブラックユーモアの女王が贈る、奇妙な家族の物語。映画監督のトムは、撮影中の大事故で瀕死の重傷を負った。九死に一生を得て現場に復帰するも、ままならぬことばかり。タイトルは二転三転、製作陣からは横槍が。得意なはずの女優たちの扱いにも手こずる始末。そんななか、トムの次女が失踪した。まったくかわいげのない娘ではあるが心配だ。金目当ての誘拐か、有名人の父親に反抗しての蒸発か。行方がつかめぬまま、今度はトムの知人が銃撃され…現実が見えない男とドライな女たちの滑稽な駆け引き。

著者等紹介

スパーク，ミュリエル［スパーク，ミュリエル］ ［Ｓｐａｒｋ，Ｍｕｒｉｅｌ］
イギリスを代表する詩人、作家。１９１８年スコットランドのエディンバラで生まれた。長篇にブッカー賞候補となったＬｏｉｔｅｒｉｎｇ　ｗｉｔｈ　Ｉｎｔｅｎｔなどがある。小説のほかに児童書、ラジオドラマ、戯曲、メアリー・シェリーやエミリー・ブロンテの評伝も書いた。短篇デビュー作「熾天使とザンベジ河」でオブザーヴァー紙短篇賞を受賞して注目され、英国文学賞、Ｔ・Ｓ・エリオット賞をはじめ、エドマンド・キャンピオン賞、スコットランドの年間ベストブックに与えられるサルタイア賞、ボッカチオ国際文学賞、ゴールデン・ペン功労賞など受賞多数。２００６年、フィレンツェにて８８歳で逝去

木村政則［キムラマサノリ］
１９６８年生まれ。英米文学翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ケイ]

とにかくハチャメチャ。主人公は60代の映画監督で、撮影中にクレーンが落ちて重傷なところから話が始まるのだけど、最初が病室だからか舞台で演じられているシーンを見ているようだった。それに登場人物達が本当にはいそうにないけど、映画や舞台ならあるかも、と思わせるキャラクターで、読み進んでいても、なんかレアリティーに欠ける、と思っていたら、原題は「リアリティーと夢」でした。どこまでが現実でどこからが夢かわからないようなストーリー。かなりシュールと言えばそういう感じ。

2015/05/02

[藤月はな（灯れ松明の火）]

美貌や才能などを元ながらも常識やモラルはあさっての方向にぶん投げた富裕層と持っていない周辺が巻き起こすブラックコメディ。そのひとりである映画監督、トムに気に入られたからと有頂天になって財産分与を要求するジャンヌ（女優駆け出し）が痛いけど、彼女を密かに策略にかけて始末し、何事もなかったかのように振舞うクレアが怖い。性格極悪なマリゴールドはなんか好きだけど、友達や家族には絶対、なりたくない(笑)

2015/07/16

[紅はこべ]

これは一種のコメディなのかな。ラストの悲劇も笑いに収束されてしまう。スパークとかボウエンとか英国では一筋縄ではいかない女性作家が輩出されるな。

2015/11/06

[りつこ]

スパークらしくなく読みやすいのだが、最後まで読んで「ん？どういうこと？」と最初に戻る感じ。冒頭の病院のシーンがたまらない。朦朧とする主人公と時間の流れが噛み合っていないのをこんな風に表現するなんて。スパークと言えば絶版になったふるーい本を図書館で借りて読むしか術がなかったのが、新訳で読めるのは幸せだ。日本でもスパークブームが来てどんどん新訳が出るといいなぁ！

2015/02/14

[R子]

「人間は神の夢に出てくる登場人物なのではないか」。だとしたら、神は人生のままならなさに驚いたことだろう。登場人物たちがそれぞれ抱える仕事も、彼らの関係も、少し先の未来さえみえない程脆い。流れに翻弄されてばかりで大切なことを見失ってしまいそうだ。引き込まれたけど、毒が足りないなぁ...やはり短篇集を読まねば！

2015/05/13