内容説明
最高の編者によるライト・ヴァース傑作アンソロジー。平易なことばで人生や日々の生活感情をユーモアとともに描く、愛すべき名作の数々。ルイス・キャロル、ジャック・プレヴェール、ギュンター・グラス、ガルシーア・ロルカ、山之口貘などを一堂に会した、唯一無二のシリーズを１巻にまとめて復刊。
目次
１ ゆうべ女房をころしてしもうた 柳瀬尚紀編訳（おやすみなさい（ジョン・チアーディ）
ミグおばさん（マーヴィン・ピーク） ほか）
２ なげきぶし風の墓碑銘 窪田般彌編訳（庭園（ジャック・プレヴェール）
オルクニーズの門（ギョーム・アポリネール） ほか）
３ 魔女様御優待乗車賃無料 池内紀編訳（木箱（クリストフ・メッケル）
記憶（ヨハネス・ボブロウスキー） ほか）
４ 太陽の半分と月の全部と 藤井昇・桑名一博・米川良夫・池澤夏樹編訳（無題（ウンベルト・サーバ）
海のそばで（サバハッティン・クドレト・アクサル） ほか）
５ 神様も大あくび 谷川俊太郎・渡邉一考編（ＭＵＲＭＵＲ（稲垣足穂）
燻製にしん（シャルル・クロス） ほか）
著者等紹介
谷川俊太郎［タニカワシュンタロウ］
１９３１年東京生まれ。現代日本を代表する詩人。５２年、第一詩集『二十億光年の孤独』を刊行。以後、詩、絵本、翻訳など幅広く活躍。２０２０年にはチャールズ・Ｍ・シュルツ『完全版 ピーナッツ全集』の個人全訳を成し遂げた。２０２４年没
柳瀬尚紀［ヤナセナオキ］
１９４３年根室生まれ。翻訳家・英文学者。２０１６年没
窪田般彌［クボタハンヤ］
１９２６年英領北ボルネオ生まれ。詩人・仏文学者。早稲田大学名誉教授。２００３年没
池内紀［イケウチオサム］
１９４０年姫路生まれ。ドイツ文学者・エッセイスト。２０１９年没
藤井昇［フジイノボル］
１９２５年東京生まれ。ラテン文学者。慶應義塾大学名誉教授。２００３年没
桑名一博［クワナカズヒロ］
１９３２年東京生まれ。スペイン文学者
米川良夫［ヨネカワリョウフ］
１９３１年東京生まれ。イタリア文学者。國學院大學名誉教授。２００６年没
池澤夏樹［イケザワナツキ］
１９４５年北海道生まれ。作家・詩人
渡邉一考［ワタナベイッコウ］
１９４７年神戸生まれ。編集者として東西の異端文学の企画を数多く手がける（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
