翻訳とグローバリゼーション―新翻訳事始め

クローニン，マイケル【著】〈Ｃｒｏｎｉｎ，Ｍｉｃｈａｅｌ〉/風呂本 武敏【編訳】/穴吹 章子/吉村 育子/中尾 幸子/今村 啓子/宮川 和子【訳】

大阪教育図書（2010/06発売）

• サイズ A5判／ページ数 290p／高さ 21cm
• 商品コード 9784271115045
• NDC分類 801.7
• Cコード C3098

目次

第１章　翻訳とグローバルな経済（翻訳（移動）
情報グローバル経済　ほか）
第２章　グローバリゼーションと翻訳の新しいパラダイム（翻訳と空間の非物質化；ネットワークとネットワーキング　ほか）
第３章　グローバリゼーションと翻訳の新地理学（グローバルの定義と歴史的経験；ローカリゼーションとヘゲモニー　ほか）
第４章　グローバリゼーションと翻訳の新政治学（流動的なモダニティ；時間・送信・超国家的なもの　ほか）
第５章　グローバルな環境における翻訳とマイノリティ言語（不可視のマイノリティ；マイノリティ言語・科学・テクノロジー　ほか）

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[Shun'ichiro AKIKUSA]

勉強になった。けれども、背表紙に著者の名前がなく、監訳者の名前しかない（！）というのは度肝をぬかれる。翻訳者の過度の可視性の例としたい。

2016/12/27