眠れる美男

李 昂【著】/藤井 省三【訳】

文藝春秋（2020/12発売）

• サイズ B6判／ページ数 277p／高さ 19cm
• 商品コード 9784163913087
• NDC分類 923.7
• Cコード C0097

出版社内容情報

川端康成の『眠れる美女』は、高齢男性の性を扱った。それから60年。川端を敬愛する台湾の第一線女性作家が正反対の方向からタブーに挑んだ。すなわち、高齢女性の性に正面から挑んだのである――元外交官の妻として裕福な生活を送る殷殷は、行きつけのフィットネスジムのインストラクター、パンに惹かれていく。少数民族の出身で、眉目秀麗な彼―パンの、色白の肌の下に潜んだしなやかな筋肉に直接触れたいという欲望を、殷殷は抑えきれないでいた。そしてある夜、パンを別荘に招いた殷殷は、彼に眠り薬を盛るのだった・・・〈本書は長くタブーだった高齢女性のエロティシズムを扱った、きわめて挑戦的な作品だ〉（上野千鶴子・東京大学名誉教授）

内容説明

元外交官の妻として裕福な生活を送る殷殷は、フィットネスジムのインストラクター、パンに惹かれていく。少数民族の出身で、眉目秀麗な彼―パンの、色白の肌の下に潜んだしなやかな筋肉に直接触れたいという欲望を、殷殷は抑えきれないでいた。そしてある夜、パンを別荘に招いた殷殷は、彼に眠り薬を盛るのだった…川端康成『眠れる美女』を裏返した、年下男性との官能の世界。台湾女性作家が描く禁断の愛。

著者等紹介

李昂［リコウ］
１９５２年、台湾西海岸中部にある古都・鹿港で生まれた。１９７０年、台北の文化大学哲学部に入学、７５年、アメリカ・オレゴン州立大学演劇コースの大学院に留学、７８年に帰国後は旺盛な創作活動のかたわら、コラムニスト、テレビ評論家としても活躍。２００４年にフランス政府より芸術文化勲章騎士勲功を授与されたほか、台湾では聯合報中篇小説賞、呉三連文学賞などを受賞

藤井省三［フジイショウゾウ］
１９５２年、東京都生まれ。桜美林大学文学部助教授を経て８８年東京大学文学部助教授、９４年同教授。２０１８年退官。現在名古屋外国語大学教授。日本学術会議会員（２００５～１４年）。専攻は現代中国語圏の文学と映画（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[starbro]

書店で気になって図書館に予約して読みました。李 昻および台湾の作家は初読です。著者は世界的にも著名な政治と性事の作家とのことです。本書は、川端康成『眠れる美女』オマージュ純文学的官能小説（眠れる美女とは男女逆パターン）でした。中国語で二十歳前後の美少年を「小鮮肉」と表現するとは思いませんでした（驚） 台湾でもマジンガーZは人気があるんですね。【読メエロ部】

2021/02/14

[まさ]

川端康成の『眠れる美女』は高齢男性の性と女性の美しさが描かれているが、女性視点だと嫌悪感を持つように思う。では、高齢女性と若い男性なら？男性視点でどう読むことができるのか。『眠れる美女』へのオマージュである『眠れる美男』とのことで、怖々かつ興味津々で本を開いた。妖しさと尊さ――を感じるはずが、途中で読むのをやめようかと思ったのはこのパターンに慣れていないからか。

2021/03/12

[松本直哉]

川端康成の古典を換骨奪胎して性役割を入れ替えただけで、これほどスリリングになるとは予想外で、原作より面白いかもしれない。更年期を過ぎたインテリ女性が、スポーツジムのインストラクターの若い男性の肉体に魅せられて恋する過程は、同時に、頭でっかちだった自分自身の生身の身体性を発見する道のりでもあった。すべてお膳立てしてもらってただ横になるだけの受動的な川端の登場人物とは逆に、自ら薬を盛って眠らせて、彼の服を一枚ずつ脱がせる場面が艶めかしく、女性が色事の主導権を持つことの新しさが、読む者の胸をざわつかせる。

2023/06/10

[たまきら]

う～ん…。買春ができる人、はそこでまずジャンルを分けないといけないと思うんですよね…。50過ぎ女性だからってまとめないでほしい。とはいえ若さにしがみつく老人の哀れさ滑稽さは、あの気持ちが悪い川端康成の小説でも感じたし、キューブリック監督の遺作「アイズ・ワイド・シャット」を見終えた時の脱力感と重なるというか…。男性作家であろうが女性作家であろうがコンセンサスのない性描写は、自分は嫌！と、言いたい。…「夫殺し」は読もうかな。

2021/02/22

[tom]

図書館散歩で拾ってくる。この物語は、川端康成の「眠れる美女」にリンクしたもの。主人公は富裕な女性。たぶん還暦を超えている。ジムに行き、彼女のトレーナーになった若くて美しい男と知り合う。体を鍛える。次第次第に引き締まった体に変化する。そして、体の変化とともに、トレーナーに対する身体的欲望が目覚める・・。主人公を高齢者に設定して、尽きぬ性的欲望をネタにしたらこうなりますという、それだけの物語を中国古典を交えて格調高く語る。上野千鶴子はタブーを破ると、この本の出版を望んだとのことだけど、そうですかという読後感。

2021/05/22