エレベーター

レナルズ，ジェイソン【著】〈Ｒｅｙｎｏｌｄｓ，Ｊａｓｏｎ〉/青木 千鶴【訳】

早川書房（2019/08発売）

• サイズ 46判／ページ数 317p／高さ 19cm
• 商品コード 9784152098788
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

15歳のウィルは射殺された兄のかたきを討つため、銃を持ってエレベーターに乗り込んだ。自宅のある７階から地上に到着するまでの短い時間に彼が出会う人々とは……ポエトリーとタイポグラフィを駆使する斬新な手法で文芸賞を席巻した注目作、ついに日本上陸！

内容説明

＃掟：愛する誰かが殺されたなら、殺したやつを見つけだし、かならずそいつを殺さなければならない。―ウィルの兄が射殺された。悲しみに暮れるウィルが兄の洋服箪笥から見つけたのは、１挺の拳銃。仲間内に伝わる「掟」に従って犯人を殺すため、彼は部屋を抜け出し、エレベーターに乗り込む。自宅のある８階から地上に降りるまでの短い時間に出会ったのは、もう会えるはずのない、「やつら」だった…少年の復讐のゆくえを斬新な手法で描く衝撃作。アメリカ探偵作家クラブ賞、ニューベリー賞銀賞など全１０賞受賞。

著者等紹介

レナルズ，ジェイソン［レナルズ，ジェイソン］ ［Ｒｅｙｎｏｌｄｓ，Ｊａｓｏｎ］
１９８３年生まれ、ワシントンＤ．Ｃ．出身。メリーランド大学英文学科を卒業。卒業後ニューヨークのブルックリンに引っ越す。学生時代の友人と自費出版した詩集がエージェントの目に留まり、２００９年に詩集Ｍｙ　Ｎａｍｅ　Ｉｓ　Ｊａｓｏｎ．Ｍｉｎｅ　Ｔｏｏ．でデビュー。中学校のエリート陸上チームに所属する４人を主人公としたＴｒａｃｋシリーズの第１巻『ゴースト』は、全米図書賞のファイナリストに選出されている。現在は、故郷ワシントンＤ．Ｃ．で執筆活動を続けている。受賞：エドガー賞ＹＡ部門受賞／ロサンゼルス・タイムズ文学賞ＹＡ部門受賞／ウォルター・ディーン・マイヤーズ賞受賞／ペアレンツ・チョイス賞書籍部門金賞／ニューベリー賞銀賞／プリンツ賞銀賞／コレッタ・スコット・キング賞銀賞／全米図書賞ＹＡ文学部門ロングリスト選出／『エンターテインメント・ウィークリー』誌ベストＹＡブック選出／バズフィード・ベストブック選出

青木千鶴［アオキチズル］
白百合女子大学文学部卒、英米文学翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[🐾Yoko Omoto🐾]

兄が射殺された。犯人はきっとアイツだ。兄が部屋に隠し持っていた拳銃を手に、自宅のある七階からエレベーターに乗り込むウィル少年。逸る気持ちに反してエレベーターは各階に停止し、その度に思いもよらぬ人物が乗り込んでくるが…。子供なりの掟に従い復讐を誓いつつも、恐怖心に揺れる少年の心情を、散文詩のような文体で綴った印象的な作品。子供が簡単に銃を手に出来るような国で、呆気なく人を撃ってしまうような子供になってほしくない、そんな作者の思いが伝わってくるようだった。どこか「怪物はささやく」を想起させるような良作。

2019/10/26

[ケイ]

活字の並び方、ページのレイアウト、そして装丁が非常に工夫されていて、小説と漫画のあいだのような、 一種のアート作品として出来上がっている印象を受けた。英語で読んで、その感覚がつかめたらもっと中に入り込めるかもしれない。銃と少年ということで、中村文則氏の『銃』を思うと、あちらにある言いようのない悲しみや鋭さと比して、こんなにも死がたくさんあるのに「癒し」と「愛」を強く感じる。そして、それこそが作者が書きたかったことだと思う。

2019/10/30

[buchipanda3]

詩のような文体の小説。主人公の少年ウィルの、内に、外に向けて発するようなリリックな文章にすっと取り込まれ、その空間に居合わせている自分がいた。エレベータという閉空間。他に誰もいないはずの無機質な空間。そこで起きた僅か一分程度の短い時間の出来事は不思議なものだが確かなものだった。どこか幼さを残す少年と大人達の淡々としながらも生々しい会話。肉親や仲間の愛情なんて優しい言葉は似合わない雰囲気だが、確かな思いが力強く伝わってきた。ガシャンというエレベータの停まる音が聞こえてくる。その音を耳に残しながら本を閉じた。

2019/08/24

[aquamarine]

兄を射殺され、掟に従って犯人を射殺しようと部屋を出てエレベーターに乗り込んだウィル。エレベーターが一階に下りるまでの短い間に各階から乗り込んでくる人たちとの会話が、ポエトリーという詩のような手法で、アーティスティックな横書配置と地模様を加えて綴られます。ウィルの葛藤が綺麗な翻訳で、すとんと胸に落ちてきます。銃や銃による人の死が身近でない私達は現地の人とは受け取るパンチの大きさは違うのでしょう。それでもラストの二語は息を飲みました。各階のボタンの挿画と鉄格子のイラストが雰囲気を増してとても良かったです。

2019/10/03

[藤月はな（灯れ松明の火）]

兄ショーンが死んだ。少年は身を引き裂かれるような悲しみに襲われ、決意する。長い事、伝えられてきた掟に従い、兄の仇と目した男を銃殺しに行こうと。しかし、仇の元へ向かう中、兄貴分だったバック、初恋の相手、ヤクの売人をしていた伯父、伯父の仇を取った筈の父などがエレベーターに乗ってくる。しかし、彼等は皆、死者なのだ。彼らが死を迎えた時の理不尽さ。呆気ない真実。彼らと話す内に見えてくる迷いや怯え。そして…。最後の言葉が意味する事にゾッとした。それは繰り返しの悲劇。断ち切ろうともできない環境があるのだ。少年はどう選ぶ

2019/11/02