ツバメとトラネコ - ある愛の物語

ジョルジェ・アマード/高見英一

新潮社（1983/12発売）

• サイズ B6判／ページ数 134p／高さ 20cm
• 商品コード 9784105165017
• NDC分類 969.3
• Cコード C0097

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[あくび]

夏の終わり、ツバメが旅立つ日に切なくて空を見上げていた自分をトラネコに置きかえて読んだ。ツバメと猫、ツバメと人間、決して叶うことのない恋。

2022/12/21

[ごー]

この作者と本については個人的な思い出があるが、全部読むのは初めてだ。ポルトガル語版を読もうと何度も思い、毎回前書きで挫折。近所の図書館に日本語版があったので借りて読んだ。こういうお話だったのか……。翻訳は主に英語版をもとにしたというが、とても美しい訳文だと思う。短いけれども、短いからこそ、いろんな読み方ができそうだ。挿絵がとても素敵なのだが、白黒。手元にあるポルトガル語版も白黒。色付きのがほしくなってしまった。

2015/03/02

[ベック]

ハッピーエンドにならないがゆえに、本書には設定に裏の真意があるように思えてならない。身分？差別？昔からある悲劇。だから本書には詩的な美しさが全体を覆っているような雰囲気があるのだ。

2004/03/02