新潮文庫 Ｓｔａｒ Ｃｌａｓｓｉｃｓ名作新訳コレクション このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる ハプワース１６、１９２４年

サリンジャー【著】〈Ｓａｌｉｎｇｅｒ，Ｊ．Ｄ．〉/金原 瑞人【訳】

新潮社（2024/10発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 320p／高さ 16cm
• 商品コード 9784102057056
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

人生って、目を見開いてさえいれば、心躍る楽しいことに出会えるんだね――。「バナナフィッシュにうってつけの日」で自殺したグラース家の長兄シーモアが、七歳のときに家族に宛てて書いていた手紙「ハプワース」。『ライ麦畑でつかまえて』以前にホールデンを描いていた稀少な短編。その死まで続いた長い沈黙の前に、サリンジャーが生への切実な祈りをこめて発表した充実の中短編９編を収録。

内容説明

人生って、目を見開いてさえいれば、心躍る楽しいことに出会えるんだね―。「バナナフィッシュにうってつけの日」で自殺したグラース家の長兄シーモアが、七歳のときに家族に宛てて書いていた手紙「ハプワース」。『ライ麦畑でつかまえて』以前にホールデンを描いていた稀少な短編。その死まで続いた長い沈黙の前に、サリンジャーが生への切実な祈りをこめて発表した充実の中短編九編を収録。

著者等紹介

サリンジャー，Ｊ．Ｄ．［サリンジャー，Ｊ．Ｄ．］ ［Ｓａｌｉｎｇｅｒ，Ｊ．Ｄ．］
１９１９‐２０１０。ニューヨーク市生れ。’４０年に短編「若者たち」、’５０年「エズメに―愛と汚れをこめて」（Ｏ・ヘンリー賞）を発表。’５１年『キャッチャー・イン・ザ・ライ』を刊行し、一躍脚光を浴びる。’５３年『ナイン・ストーリーズ』刊行の後、ニューハンプシャー州コーニッシュに隠遁した。’６５年６月、ニューヨーカー誌に「ハプワース１６、１９２４年」を発表以後、沈黙を守り続けた

金原瑞人［カネハラミズヒト］
１９５４（昭和２９）年岡山県生れ。翻訳家、英文学者。法政大学社会学部教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[aika]

『このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる』こんなにおどけた題名が、取り囲むあまりにも辛い現実から目をそらそうとする精一杯のユーモアであることの哀切で、眼に涙が浮かびました。ホールデンたちの突飛な言動にクスッと笑ったその刹那、侘びしくなって泣けてくる。そんな『キャッチャー』を読んだ時の心をぎゅっと掴まれる感触が、確かにこの短編集にも存在しています。「ハプワース」は、あまりのとめどなさに理解が追いつきませんでした。ノルマンディー上陸作戦に従軍したサリンジャーの心情の、散りばめられた哀しみが、切々と感じられます。

2024/10/31

[Porco]

「ライ麦畑」と「バナナフィッシュ」の彼ら彼女らのサイドストーリー。一応ライ麦畑を読んでから挑戦したため話の筋は理解できるが、話そのものを理解できたかというと30~40%ほど。読みにくく話も理解できないがそれはそれでサリンジャーを読んでる感も正直感じる。

2025/06/29

[coldsurgeon]

50年ぶりにサリンジャーの作品集を読んだ。子供や10代20代の若者を登場人物として描くことが多い作家だが、この作品集は、読んだことはなかった。高齢者の視点からは、はるか昔の感覚を呼び起こすような気分だ。特に最後の短編は、段落そのものが長いこともあり、読みづらかった。しかし、彼の、当時の若者文化の勃興への憧憬を強く感じる作品だった。投げ出すことなく、最後まで読み終えることが出来た。

2025/04/25

[ライアン]

「ライ麦畑」のホールデンとその兄弟のその後、「フラニーとズーイ」等のグラース家の物語。ホールデンの初出は「ライ麦畑」じゃなくて冒頭の「マディソン・アベニュー・・・」なんですね。読みにくいのはいかにもサリンジャーらしいが、これはこれでという感じ。

2025/06/23

[キューカンバー]

まさかと思ったJ.D.サリンジャーの新刊。もう一つの9ストーリーズ。楽しく読了しました。

2025/06/07