“絵本がもっとすきになる！”翻訳絵本 もしもぼくがライオンだったら

ローレンス，マイケル【文】〈Ｌａｗｒｅｎｃｅ，Ｍｉｃｈａｅｌ〉/バートレット，アリスン【絵】〈Ｂａｒｔｌｅｔｔ，Ａｌｉｓｏｎ〉/青山 南【訳】

小学館（2002/02発売）

• サイズ A4判／ページ数 1冊(ﾍﾟ／高さ 20X26cm
• 商品コード 9784097273516
• NDC分類 E
• Cコード C8771

出版社内容情報

大きくなったら何になろうか夢の膨らむ絵本

大きくなったら何になりたい？毛虫のヒューゴの夢はライオンになること。友達は笑うけれど、今日も朝から練習開始。夢、努力、自分について考えると同時に意外な結末が楽しい絵本です。読み聞かせに役立つ助言つき

内容説明

おとなになったらなにになりたい？けむしのヒューゴのゆめはおおきくなったらライオンになること。ともだちはみんなわらうけれど、ヒューゴはまいにちいっしょうけんめいライオンになるれんしゅうをしています。そんなあるひ、ついにヒューゴは…！？ヒューゴの奮闘ぶりを楽しく笑いながら、自分が自分であることの大切さを感じ取れるお話です。読み聞かせを楽しくするためのヒントもついています。

著者等紹介

ローレンス，マイケル［ローレンス，マイケル］［Ｌａｗｒｅｎｃｅ，Ｍｉｃｈａｅｌ］
最初は画家として仕事をしていたが、程なくして文章の才能が認められ、現在は作家として活躍。数多くの出版社から作品を発表している。イギリス・ＤＫ社から出版されている幼児向け絵本『ＢＡＢＹ　ＬＯＶＥＳ』は人気シリーズとなっている

バートレット，アリスン［バートレット，アリスン］［Ｂａｒｔｌｅｔｔ，Ａｌｉｓｏｎ］
イギリス・ケンブリッジの美術学校で絵を学ぶ。初めての絵本がマザーグース賞の候補になり、マクミラン絵本賞を受賞。１９９６年にはビクトリア・アルバート国立美術館のイラストレーション賞に選ばれた。現在人気のイラストレーターのひとり

青山南［アオヤマミナミ］
１９４９年、福島県生まれ。早稲田大学卒業後、翻訳家、エッセイスト、作家として活躍している。著書、訳書多数
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[遠い日]

ライオンに憧れる毛虫のヒューゴ。募る思いに振り回されて、ライオンになれないことを嘆くのだが、友だちのある時の反応から、ふと自分を取り戻す。憧れや希望はだいじだけれど、自分が自分であることをまっすぐ見つめることも、だいじ。ヒューゴの気付きが、ほほえましい。

2015/02/07

[うしこ＠灯れ松明の火（文庫フリークさんに賛同）]

大きくなったら何になりたい？毛虫のヒューゴの夢はライオンになることでした。でも友達はそんな彼の夢を笑いますが・・。鮮やかな色彩の絵本でした。確かにヒューゴがまとっている色合いはライオンに似ているけど、やはり大きさがねぇ。でもライオンになろうと努力するところは評価してあげたいですね。子どもに絵本を読み聞かせてあげる時の大事なポイントが書かれていたのも良かったです。★★★

2011/09/22

[ばっぱら]

子供には分かりやすい展開ですよね。娘もよくライオンの真似をするのでヒューゴの気持ちもわかるみたい。

2015/10/20

[いろ]

「ライオンになりたい！」と頑張る毛虫ヒューゴのお話。ヒマワリみたいな顔でちょっとだけライオンぽいヒューゴが可愛いv ポップな色遣いで可愛く楽しい気分になる画風。５歳息子はライオンの鳴き声を練習する姿が面白かったみたいw 「ライオンみたいでしょ？」と言うと「ライオンだったら怖くて一緒にいられない。」という友達に不満気なヒューゴだけど，憧れに向かって一生懸命な時には見えなくなるものって，あるよな～。と，本筋とは違うところでしみじみしたお母さん(私)＾＾；

2013/05/03

[hiromi]

ライオンになりたい毛虫君のお話。 可愛い絵でお話も可愛いです。

2014/11/11