小学館文庫 くそったれバッキー・デント

ドゥカヴニー，デイヴィッド【著】〈Ｄｕｃｈｏｖｎｙ，Ｄａｖｉｄ〉/高取 芳彦【訳】

小学館（2017/09発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 464p／高さ 15cm
• 商品コード 9784094063752
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

『Xファイル』主演俳優が描く父と息子の絆

1978年のニューヨーク。ヤンキースタジアムでピーナッツ売りをする30代の売れない小説家テッドは、ある夜、病院からの電話で、母の死以来疎遠になっていた父が末期がんと知る。久しぶりに実家に帰ったテッドは、レッドソックスが試合に勝つと、父の病状が良くなることに気づく。父の悪友たちを巻き込み、快復のために大芝居をうつテッド。そしてついに、同率首位のレッドソックス対ヤンキースの最終決戦がやって来た……。
『ホーリー・カウ』で小説家デビューを果たした『Xファイル』のモルダー捜査官による、まさかの小説第二弾！野球、音楽、ヒッピーカルチャーなど小ネタ満載、クセモノ揃いのキャラにニヤニヤ笑い、不器用な父と息子の関係に泣ける、唯一無二のドゥカヴニー・ワールド！！

デイヴィッド・ドゥカヴニー［デイヴィッド ドゥカヴニー］
著・文・その他

高取 芳彦［タカトリ ヨシヒコ］
翻訳

内容説明

一九七八年のニューヨーク。ヤンキースタジアムでピーナッツ売りをする作家志望の三十代・独身男テッドは、ある夜病院からの電話で、母の死後は疎遠になっていた父が末期がんと知る。久しぶりに実家に帰ったテッドは、レッドソックスが試合に勝つと、父の具合が良くなることに気づく。父の悪友たちを巻き込み、快復のために大芝居をうつテッド。ついに、同率首位のレッドソックス対ヤンキース、最終決戦の日がやって来た。『Ｘファイル』のモルダー捜査官による、まさかの小説第二弾。不器用な父と息子の関係に笑って泣ける、唯一無二のドゥカヴニー・ワールド！

著者等紹介

ドゥカヴニー，デイヴィッド［ドゥカヴニー，デイヴィッド］ ［Ｄｕｃｈｏｖｎｙ，Ｄａｖｉｄ］
１９６０年、米国ニューヨーク生まれ。プリンストン大学卒業後、イェール大学で英文学を専攻。９０年よりテレビシリーズ『ツイン・ピークス』に出演、９３年から『Ｘファイル』でフォックス・モルダー捜査官を演じ一躍有名に。２０１５年に『ホーリー・カウ』で作家デビュー

高取芳彦［タカトリヨシヒコ］
１９８２年、神奈川県生まれ。ニュース記事を中心に、翻訳・編集を手がける（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[nemuro]

昨年４月、思い付きで始めてみた「自宅本棚の本のタイトルによる“しりとり読書”」も本書で１７冊目。案外順調に続いてきた“しりとり読書”も、１７冊目にしてかなり苦戦。１１月１５日に読み始めてみたものの令和元年を過ぎて令和２年に跨ってようやくの読了。初遭遇の作家（というか、『Ｘファイル』主演俳優とのこと）。特に前半部分で足踏み状態で、途中、事実上の中断期間も経ながら、再開後は一気読み。日本のプロ野球に例えれば、「レッドソックス＝阪神、ヤンキース＝巨人」と捉えている大の阪神ファンな私だが、特に終盤が面白かった。

2020/01/06

[ＨＮＧ]

導入部からは想像できない優しいストーリー。

2018/10/25

[ペンギン]

X-ファイルを観たことはなくこの俳優のことはほとんど知らないので(ツインピークスは観たがこの人の記憶はあまりない)変な前知識なしで読めた。が、エンタメとも純文学とも言えないようななんとも不思議な作品だった。キャラクターや展開も紋切り型だし、父と子の確執もあまり感じられなかった。タイトルの通りレッドソックスが物語のキーになっているものの、野球のシーンがあまりないのも残念。そもそもジョークや言葉の韻踏みがかなり多く、なかなか翻訳には向かない作品なのかもしれない。

2017/10/07

[Inzaghico (Etsuko Oshita)]

個人的には処女作の『ホーリー・カウ』よりも好き。 主人公の父親は勝手だが、彼なりの理屈で息子を愛していたのはひしひしと伝わってくる。妻とは他人で愛情も冷めたが、血のつながった息子には独特ではあるが、自分を犠牲にするくらい愛情を注いでいた。 主人公テッドも最初はコミュニケーションが下手くそなナルシストだったが、父親や病院のグリーフ・カウンセラーのおかげで、すこしずつ「大人」になっていく。短いエピローグで、16年後の2004年のテッド（と家族）に再び会えて、嬉しくなる。

2017/10/14