Ｓｈｏｇａｋｕｋａｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｃｏｍｉｃｓ ＤＯＲＡＥＭＯＮセレクション〈４〉しゃれた話

藤子 Ｆ・不二雄【著】

小学館（2014/04発売）

• サイズ B6判／ページ数 176p／高さ 19cm
• 商品コード 9784092270367
• NDC分類 726.1
• Cコード C8379

出版社内容情報

ドラえもんで、生きた英語を学ぼう！

まんが・ドラえもんの中から、テーマ別の名作を厳選し、英訳したイングリッシュ・コミックの新シリーズ第4弾。今回は気の利いたストーリー、機知に富んだ展開をする作品を14本収録しました。「ドラえもんだらけ」「無人島へ家出」「モアよ、ドードーよ、永遠に」などなど、名作の呼び声高い作品ぞろいです。
日本語と英語の同時表記のため、まったく英語がわからない方でも楽しめます。また、英訳はネイティブ・スピーカーが担当しているため、英語の学習教材として、教科書とは異なる、生きたアメリカ英語を学ぶことができます。ご家族でまったく同じストーリーを別の楽しみ方で読むことができる、画期的な本です。
前3作「感動する話」「爆笑する話」「恋の話」と合わせて読んでいただければ、バリエーション豊かなドラえもんのまんがを味わうことができます。

【編集担当からのおすすめ情報】
今回は、ストーリー展開重視のセレクトですので、まんがそのものを楽しんで英語学習にお役立てください。

藤子・F・ 不二雄［フジコ エフ フジオ］
原著

内容説明

現代アメリカ英語と日本語の両方で読めるドラえもん！！総語数１０，０００＋擬音語・擬態語まで、全文対訳付き。

著者等紹介

藤子Ｆ・不二雄［フジコエフフジオ］
藤本弘。１９３３年１２月１日、富山県高岡市に生まれる。１９５１年に『天使の玉ちゃん』でデビューし、安孫子素雄との共同ペンネーム「藤子不二雄」で出版活動を開始した。安孫子素雄との共同作業を１９８７年に終えた後は、「藤子・Ｆ・不二雄」のペンネームの下で『ドラえもん』とその他の広く読まれている作品の出版により児童まんがの新しい時代を導いた（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[mintia]

物語に引き込まれサクサクと読むことができた。英語力があがるといいな。

2020/07/10

[カシュー]

チョーおもしろい

2015/02/20

[連盟]

怪作「ドラえもんだらけ」収録。単行本の途中の版で「ついにくるった」を「ついにおこった」に改変した部分がありますが、当該部分は「get mad」なのでどっちともとれる表現という感じ。しかし、この話はしゃれているんだろうか…ｗ

2014/06/02

[905]

コマの外に日本語があるから気が散るけど、まあ慣れれば大丈夫か。これの収録では「魔女っ子しずちゃん」が好きだったな。

2017/07/11