講談社の翻訳絵本 いろとりどり

フィスター，マーカス【作】〈Ｐｆｉｓｔｅｒ，Ｍａｒｃｕｓ〉/谷川 俊太郎【訳】

講談社（2015/10発売）

• サイズ A4判／ページ数 28p／高さ 30cm
• 商品コード 9784062830928
• NDC分類 E
• Cコード C8771

出版社内容情報

『にじいろのさかな』の作者、マーカスフィスターの最新作！　人生を明るく楽しく生きるためにはどうすればいいの？

毎日、退屈でしかたがなかったカラスたちの前に、とつぜんあらわれた、見たこともない「いろとりどり」。
カアカア鳴くことしかできないと思っていたカラスたちに、「いろとりどり」は、歌い、踊り、笑うことのすばらしさを教えてくれます。
クルカア歌って、クルカア踊って、みごと、陽気さを手に入れたカラスたちが、カラスであることに肯定感を抱くようになるまでの物語です。

【著者紹介】
1960年、スイスのベルンに生まれる。高校卒業後、ベルンの美術工芸学校の基礎科に入学。その後、グラフィック・デザイナーとして、1981年から1983年までチューリッヒで働く。カナダ・アメリカ・メキシコを旅行ののち、帰国後はフリーランスのグラフィック・デザイナー、イラストレーターとして活躍している。おもな作品に「ペンギンピート」シリーズ、「うさぎのホッパー」シリーズ、「にじいろのさかな」シリーズなどがある。1993年、ボローニャ国際児童図書展エルバ賞を受賞した『にじいろのさかな』をはじめとする「にじいろのさかな」シリーズは、世界で3000万人の読者に迎えられた大ベストセラーとなっている。

著者等紹介

フィスター，マーカス［フィスター，マーカス］ ［Ｐｆｉｓｔｅｒ，Ｍａｒｃｕｓ］
１９６０年、スイスのベルンに生まれる。高校卒業後、ベルンの美術工芸学校の基礎科に入学。その後、グラフィック・デザイナーとして、１９８１年から１９８３年までチューリッヒで働く。カナダ・アメリカ・メキシコを旅行ののち、帰国後はフリーランスのグラフィック・デザイナー、イラストレーターとして活躍している。１９９３年、ボローニャ国際児童図書展エルバ賞を受賞した『にじいろのさかな』をはじめとする「にじいろのさかな」シリーズは、世界で３０００万人の読者に迎えられた大ベストセラーとなっている

谷川俊太郎［タニカワシュンタロウ］
１９３１年、東京に生まれる。高校卒業後、詩人としてデビュー。１９５２年、第一詩集『二十億光年の孤独』（創元社）を刊行。１９６２年に「月火水木金土日の歌」で日本レコード大賞作詞賞、１９７５年に『マザー・グースのうた』（草思社）で日本翻訳文化賞、１９８２年に『日々の地図』（集英社）で読売文学賞、１９８８年に『はだか』（筑摩書房）で野間児童文芸賞、１９９３年に『世界知ラズ』（思潮社）で萩原朔太郎賞、２０１０年に『トロムソコラージュ』（新潮社）で鮎川信夫賞などを受賞。詩作のほか、絵本、エッセイ、翻訳、脚本、作詞など幅広く作品を発表（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[anne＠灯れ松明の火]

新刊棚で。訳は谷川俊太郎さん。真っ黒で、お通夜みたいな顔をしたカラスたち。そこに現れた「いろとりどり」というカラフルで、妙に元気なトリ。いつしか、カラスたちも変わっていく……。”幸せには理由はいらない。幸せになるのは自分たち自身”　素敵なメッセージが伝わってくる^^

2015/11/29

[たーちゃん]

カラスの中に落ちてきた『いろとりどり』という綺麗な鳥。一緒に歌ったりダンスをしたり。カラスの黒の中にカラフルな鳥はより一層綺麗に見えますね。息子は途中から少し飽きてしまっていましたが…。

2021/11/05

[遠い日]

カラフルで元気ないろとりどりが、カラスたちの日常を変えてゆく。退屈で何にもやる気のないカラスたちの淀んだ空気が、少しずつ、少しずつ……。何でもやってみなくてはわからない。楽しいことを楽しんで、幸せを感じるのに理由はいらないのだ。フィスターらしく、いろとりどりの一部の羽根だけがぴかぴかにコーティングされていて、ページをめくったりする際に、ぴかりと光るのが楽しい。

2016/03/08

[円舞曲]

いろとりどりの色彩が鮮やかで綺麗です。メッセージが強い感じがします。

2016/08/25

[花林糖]

（図書館本）くらい顔したカラス達の前に「いろとりどり」という名の鳥が現れて。カラス達の変化していく表情がいい。マーカス・フィスターの絵もとても素敵でした。

2015/12/07