内容説明
「筆名ロオトレアモン伯爵、本名イジドル・デュカス。１８４６年に生れ、１８７０年に死す。」これ以外、その生涯が全く不明の詩人が残した『歌』は、奇跡的に今世紀に伝わり、現代文学の新たな脱皮、革命の起爆装置として日々作用しつづけている。『マルドロオルの歌』の初訳者として、戦中・戦後の熱烈な読者の詩魂を震盪せしめた青柳瑞穂の名訳を収める。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
兎乃
18
青柳瑞穂訳、素晴らしい。一番好きなマルドロオルの歌。2015/09/11
龍國竣/リュウゴク
0
この青柳瑞穂による訳は、本邦において初めて『マルドロオルの歌』を紹介したもので、昭和8年に刊行されている。注目すべきは、同書が昭和22年に復刊されていることだろう。塚本邦雄のように、当時の若者は戦後まもなくの廃墟の中で、この詩を読んだのだ。2014/07/20
