講談社英語文庫 ナポレオン狂

阿刀田 高【著】/ジョーンズ，スタンレー・Ｈ．【訳】〈Ｊｏｎｅｓ，Ｓｔａｎｌｅｉｇｈ Ｈ．〉

講談社（1986/03発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 183p／高さ 15cm
• 商品コード 9784061860193
• NDC分類 913.6
• Cコード C0193

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[takaC]

直木賞受賞した『ナポレオン狂』の翻訳版というわけではなく、4つのSS集からの寄せ集めによる構成。数で言うなら『食べられた男』からの採択が多数。どの話も原作を知っているので言葉の違いによるニュアンスの差をあまり深追いできなかった。

2013/02/25

[905]

ブラックユーモア溢れる短編集。オチが予想できた話もあるけど、最後の数行で「そういうことか！」と唸らされる切れ味鋭い話もあった。

2017/11/21