出版社内容情報
萌え系イラストとともに使えるカタカナ語を収録した８か国語辞典。マンガや小説、ＲＰＧで名づけをする人に必携。
美少女キャラの萌えるイラストとともに、名づけに役立つカタカナ語を約２８５０項目分、ジャンル別に収録した便利な８か国語辞典。マンガやライトノベル、ＲＰＧ、同人誌名などの名づけに悩むクリエーター必携の１冊。
内容説明
ゲーム、ラノベ、マンガ、商品名、会社名…８か国でどんなネーミングにも使える。商品名からキャラ名まで萌え萌え名づけ辞典。幻想・ファンタジー、ＢＬにも対応。巻末付録に、中国語、韓国語、アラビア語の３か国語を収録。世界をとらえるヒットネーマーへのガイドブック。
目次
第１章 冒険、戦い
第２章 神話、魔法、超常現象
第３章 学園生活、恋愛、性
第４章 人、体、心
第５章 人生、日常生活、時空、図形
第６章 職業、社会、宗教
第７章 自然、科学、動植物
第８章 情報、言葉、芸術、遊び
付録 ＋３か国語ミニネーミング辞典
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ミヤマ
3
様々な単語を各国語で記してある本。調べる手間が減って助かる。2013/03/30
イシカワ
2
日本語のある一単語、例えば「冒険」を英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ラテン語、ギリシャ語、ロシア語の8言語で言い換えたものを掲載している。 掲載している日本語からしてファンタジーものを創作するときにはある程度役に立ちような印象。 ただし日本語の人物名や店の名前などを自作したいときには全く使えないと思われる。2021/03/13
名無し
2
なんとなく眺めると楽しい。１つの単語の横文字系8か国語が一気に見れる凄い１冊。色んなキャラクターやタイトルの由来が出てくるとテンションが上がる。だが、端から端まで読むと苦行。１ページに８つの日本語×８か国語＝６４単語あり、相当気合を入れて覚える気でいかないと読んだ瞬間に抜けていく。語彙もあまり増えない、自分の脳みそでは徒労だった。横文字だからファンタジーやＳＦなどの物語を作る人じゃないとあんまり使わないだろうし、使いどころは難しそう。あらかじめ日本語の意味を決めて、それを索引で引いて使う方が多分無難。2014/03/14
ミユキ
2
小説を書いている際、名付けにとても役に立っています。今まではインターネットの検索で文字を出し、そこから読みをとっていたのですが、この本では読みをカタカナで表記してあるため、分かりやすく使うことができます。 収録してある単語も多いため、タイトルの通り、クリエイターの方にお勧めです。2012/05/20
p-nix
2
ファンタジー世界で使えそうな単語を、英語、独語、仏語、伊語、西語、羅語、希語、露語で表記。眺めるだけで楽しい。2012/04/05
