ＳＵＮＤＡＹ ＳＰＥＣＩＡＬ ＰＥＡＮＵＴＳ ＳＥＲＩＥＳ ＳＮＯＯＰＹ〈１〉行くよ！今行くよ！―ＳＵＮＤＡＹ ＳＰＥＣＩＡＬ ＰＥＡＮＵＴＳ ＳＥＲＩＥＳ

シュルツ，チャールズ・Ｍ．【著】/谷川 俊太郎【訳】

ＫＡＤＯＫＡＷＡ（2024/08発売）

• サイズ 46判／ページ数 216p／高さ 19cm
• 商品コード 9784048113052
• NDC分類 726.1
• Cコード C0079

出版社内容情報

アメリカの新聞で連載された『PEANUTS』。
月曜から土曜までの“デイリー版”と、日曜の“サンデー版”があります。
特に人気だった日曜版をオールカラーで復刻！

1巻には、1981年、1982年に新聞掲載されたコミックを掲載しています。
スヌーピーと仲間たちのエピソードに笑ったり
スヌーピーやペパーミント パティの心に刺さる哲学的な一言にドキッとさせられたり…。

大嫌いな猫に「犬と猫は生まれながらの敵同士って訳じゃないだろ・・友達同士になってもよくないかい？」と
仲直りの握手を求めたスヌーピー。
仲良くなれたのでしょうか！？

すべて谷川俊太郎さんの訳付き。
バイリンガル仕様で生きた英語が学べます。

内容説明

谷川俊太郎さん訳で生きた英語が学べる。世界中で愛された「ＰＥＡＮＵＴＳ」サンデー版。待望の復刻版。１９８１年～１９８２年の全１０４話！オールカラー！バイリンガル仕様。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[コニコ@共楽]

読書会の課題本の一つとして取り上げました。スヌーピーの生みの親、シュルツ氏が平日の4コマ漫画を描いたのとは別の熱心さで取り組んだサンデー版のシリーズ、第1弾。1981〜1982年の漫画をカラーで収録しています。英語と訳が一緒に見られるので意味のニュアンスも読み取れて楽しいです。翻訳はもちろん谷川俊太郎。ユーモアたっぷりのスヌーピーたちが愉快なこと。

2025/06/06