角川つばさ文庫 新訳ナルニア国物語 〈３〉 竜の島と世界の果て

Ｃ．Ｓ．ルイス/河合祥一郎

ＫＡＤＯＫＡＷＡ（2018/05発売）

• サイズ B40判／ページ数 304p／高さ 18cm
• 商品コード 9784046318084
• NDC分類 K933
• Cコード C8297

出版社内容情報

ぼくは巨大な竜になった！　世界の果てをめざす、シリーズ最高傑作を新訳で「黒いつばさ、ごつごつしたうろこ…
ぼくは巨大な竜になった」
【新訳で名作が読みやすい!!】【絵33枚】

●あらすじ
ルーシーとエドマンドは意地悪ないとこのユースタスとともに、ふたたびナルニアへ！
カスピアン王やネズミの騎士リーピチープと再会し、行方不明の７人の貴族を探す《夜明けのむこう号》の船旅に同行しますが、それは涙とドキドキの連続でした。
人が竜に変身する島、すべてを黄金にかえる湖、悪夢が現実になる島――船はついに世界の果て《アスランの国》にたどりつき…。
もっともファンの多い超名作の第３巻を、新訳で！

●
「まさかこいつ、人を食ったのか？　悪党め！」
　竜はひっしで首を横にふります。
「待って！　この竜、人の言葉がわかるのかも…」
　こんどは、ぶんぶんとうなずきます。
「もしかして、あなた……○×△■◎？」
　竜は、にえたぎる涙をぽろぽろこぼしました。
【世界中に魔法をかけた、最高の名作ファンタジー!!】

１　寝室にかかった絵
２　夜明けのむこう号に乗って
３　ローン諸島
４　カスピアンのかけひき
５　嵐
６　ユースタスの冒険
７　竜の涙
８　危機一髪、二度も
９　声の島
１０　魔法使いの本
１１　ごきげんな、ぼんくら足
１２　暗やみ島
１３　ねむる三人
１４　この世の果てのはじまり
１５　海底の町
１６　この世の最果て

訳者あとがき
ナルニア国物語(4)巻のお知らせ

C・S・ルイス［シー　エス　ルイス］
著・文・その他

河合　祥一郎［カワイ　ショウイチロウ］
翻訳

Ｎａｒｄａｃｋ［ナルダク］
イラスト

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[りゅりゅ]

翻訳時の工夫が書かれたあとがきが一番の楽しみ。ユースチスをユースタスにしたことや、アスランの国の歌に関しても語って欲しかった。それから船の名前。もう今の子供たちには「あさびらき丸」と言っても通じない。本のタイトルごとまるきり違う。それが寂しくもある。

2019/06/01

[歩月るな]

ここまで来ると実質あと二作、という感じもしてしまうのだけど執筆順の通例の刊行順なので、まだ終わらない。海の冒険てあるものの、意外と海上の危機が少ない演出なんだよなあ、と思ったり。冒険している感じはとても良かったなぁと思う。奴隷商人に捕まったシーンはルーシーが靴を履いているのは妙かもしれないけれど、細かいところかなぁ。まぁ描かれていないだけでその前に靴を履いたのかもしれない、多分。改めて読むと、ここがシリーズで一番好きかも知れない、と思わないでもない。船の旅はやっぱり不思議な雰囲気だった。未来のお妃様が、、

2020/09/04

[千木良]

「あなたがたがアスランの国へ行くとびらは、あなたがたの世界にあります。」　――　原題「The Voyage of the Dawn Treader」。前作から１年後、ナルニアでは３年後の世界を描く、７部作の第３巻。ムスメに就寝前の読み聞かせ。　――　「私は、いる」　…―…　「だが、そこでは、私は別の名前で呼ばれている。きみたちは、その名前で私を知らなければならない。」

2018/07/16

[rika.okuya]

意地悪と称される従兄が出てきた

2021/04/11