角川文庫 クリスマス・キャロル

ディケンズ，チャールズ【著】〈Ｄｉｃｋｅｎｓ，Ｃｈａｒｌｅｓ〉/越前 敏弥【訳】

ＫＡＤＯＫＡＷＡ（2020/11発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 160p／高さ 16cm
• 商品コード 9784041092378
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

文豪としてのチャールズ・ディケンズの名を世界的なものにならしめた不朽の名作。クリスマスの物語として毎年一篇ずつ書かれたクリスマス・ブックの第一作で、発表後まもなく驚異的な大ベストセラーとなった。
クリスマスの前夜、老守銭奴スクルージのもとに、「過去」、「現在」、「未来」の三幽霊と、昔の相棒マーリーの幽霊が現れ、これまでスクルージが行ってきた冷血非道な行いの数々を見せる。それでも最初は気丈にふるまうスクルージだったが、やがて自分の人生の空虚さに気づき、改心して真人間の生活に立ちかえることを決意する。

内容説明

ロンドンで商売を営むスクルージは、強欲で冷酷で無慈悲な老人だった。クリスマス前夜、そんな彼のもとへ、かつての共同経営者マーリーの幽霊が現れて、「おまえに、わたしと同じ運命から逃れる機会をやる」と告げる。それから、「過去」「現在」「未来」の精霊が次描にやってきて、スクルージにさまざまな「光景」を見せつけていくのだった―。文豪ディケンズの名声を不動のものにした、クリスマス・ストーリーの傑作！

著者等紹介

ディケンズ，チャールズ［ディケンズ，チャールズ］ ［Ｄｉｃｋｅｎｓ，Ｃｈａｒｌｅｓ］
１８１２年～１８７０年。イギリスの小説家。速記者や新聞記者をしながら小説を書きはじめ、下層階級を主役とした社会派の作品を数多く発表して、イギリスの国民作家と評される

越前敏弥［エチゼントシヤ］
１９６１年石川県金沢市生まれ。東京大学文学部国文科卒。学習塾自営、留学予備校講師などを経て、３７歳で翻訳家に（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[麦ちゃんの下僕]

僕も子供の頃に挿絵入りの抄訳で読んだ記憶があるクリスマスストーリーの“傑作”が、あの越前敏弥さんによる新訳版で登場です！強欲で非情な老人スクルージが、精霊達に“過去”・“現在”・“未来”のクリスマスの光景を見せられることで改心していく物語ですが…印象的なのは「火」の描写ですね。金持ちなのに石炭をケチって事務所にも自宅にもほとんど火を灯していないスクルージに対し、精霊が見せる光景には貧しくても必ず火が赤く燃えていて、その周囲に家族や仲間が集っている…どちらが“幸せ”かは一目瞭然ですよね！#ニコカド2020

2020/12/25

[buchipanda3]

クリスマス前夜の幻想的な出来事を描いた英国物語。古典らしい寓話感もあるが、それ以上に人間味に溢れるドラマとして惹き付けられた。主人公は無慈悲で偏屈な老人として周りから疎まれるスクルージ。彼の前に突然かつての同僚の幽霊が現れる。その描写がまた怪奇めいており、一方でユーモラスさも兼ね備え妙味を感じさせる。その後も展開が矢継ぎ早に繰り広げられ、一気に読み終えた。シンプルな内容ゆえに余計に素直な歓びと慈愛の意味が伝わってくる。改めて自分というものに目を向けることの大切さも。ディケンズ作品をもっと読みたくなった。

2020/12/21

[もぐたん]

ケチで頑固なスクルージ老人のもとに現れた霊。精霊たちが見せたのは、少年時代の希望や喜び、クリスマスの胸踊る気持ちだけではなかった。過去、現在、未来の精霊が見せる鮮やかなストーリーは、スクルージ老人の運命をも変えられるのか。自分を支えてくれる人、いつも側にいてくれる人、遠くても心を通わせてくれる人…。誰かとの繋がりを愛おしく思わせてくれる名作に、心が温かくなる。★★★☆☆

2021/12/04

[鱒子]

過去、現在、未来の精霊に導かれ不思議な旅をする、強欲ジイさん スクルージ。わたしが本書を知ったのは高校生のとき。実は映画「3人のゴースト」の方が先でした。それ以来何度か読んでいますが、毎回ティム坊やのくだりで涙……。1843年に書かれた名作が新訳でよみがえります。テンポが良く心地よい文章です。

2021/01/23

[mihya]

ストーリーは知っていたが、恥ずかしながら読んだのは初めて。時代を写す風景や雰囲気の描写がとても興味深い。大人のための童話といった感じで面白かった。この時期に読んで良かった。 Merry Christmas! 『かみさまのしゅくふくが、みんなにありますように！』

2023/12/23