「ベルサイユのばら」で学ぶフランス語

池田 理代子【画・セリフ】/平野 隆文【解説】/友重 山桃【訳】

朝日新聞出版（2015/10発売）

• サイズ A5判／ページ数 191p／高さ 21cm
• 商品コード 9784023314436
• NDC分類 850
• Cコード C0376

出版社内容情報

【芸術生活/諸芸娯楽】フランス革命の時代を描いた少女マンガの名作「ベルサイユのばら」。主人公のオスカル、アンドレたちの名セリフ、名シーンをテキストに、日常で役立つフランス語の基本を学べる。「ベルばら」未読でも初級編として気軽に取り組める一冊。

内容説明

フランス語は“世界で最も美しい”と言われる言語です。この本ではオスカルやアンドレたちの名ゼリフをテキストに、日常生活で役立つフランス語の基本を身につけることができます。さあ、あなたもオスカルと一緒に初級フランス語を学んでみませんか。

目次

あいさつ
初対面のあいさつ
ｌｅ，ｌａ，ｌｅｓ
ｕｎ，ｕｎｅ，ｄｅｓ
ｍｏｎ，ｔｏｎ，ｎｏｔｒｅ，ｖｏｔｒｅ
「私は～です」
自己紹介
別れのあいさつ
愛情表現
おわび表現〔ほか〕

著者等紹介

池田理代子［イケダリヨコ］
１９４７年大阪生まれ。劇画家、声歌家。東京教育大学（現・筑波大）在学中に漫画家デビュー。１９７２年に『ベルサイユのばら』（集英社）が大ヒット、少女漫画の枠を越え、社会現象となった。１９９９年に東京音楽大学声楽科を卒業後、ソプラノ歌手としても活躍している。長年にわたる日仏文化交流への貢献により、２００９年にフランス政府からレジオン・ドヌール勲章（シュバリエ）が授与された

平野隆文［ヒラノタカフミ］
１９６１年東京生まれ。フランス文学者。東京大学大学院人文社会系博士課程修了（フランス文学専攻）。専攻はフランス・ルネサンス文学・思想。青山学院大学文学部フランス文学科教授、立教大学文学部文学科フランス文学専修教授を歴任。２０１５年死去

友重山桃［トモシゲユラ］
翻訳家。１歳から高校卒業までフランスで育つ。東京大学経済学部卒業。経済から精神医療、美術まで、多分野のフランス語・英語の通訳・翻訳を手がける（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[かんかん]

これはおもしろかった！フランス語勉強した事無い私にはまったく解らなかったけど、出て来る場面が懐かしくって、『ベルばら』読み返そうかと思ってます(ウチには愛蔵版がある！)あ、でも、某北海道の「ドゥーブル・フロマージュ」は「二種類のチーズ」って意味ね！と解った笑。食べ物の名前は英語でもフラ語でも一発で覚えられるよ。バラの花びらは食べないけど。解説と、所々に挟まれるトピックもおもしろかった「いつか…おまえの為に命を捨てよう」に「凡人はいう機会も言われる機会も無いでしょう」って笑。

2017/03/31

[なつき]

フランス語はまったく学んだことがないので、語学教養書というよりベルばら名場面集として楽しみました。アニメのセリフ回しで、フランス語を使ってみたいですね。

2016/04/28

[Haruka Fukuhara]

前に見た時はあまり感動しなかったような記憶があるのだけど（記憶にはそう自信がある方ではないので別の本と勘違いしているかもしれない）、昨日書店で手に取ってみたら再入門に最適な本だと感じました。多分入門書としてフランス語の世界を知るのにもいい本だと思います。すごくとっつきやすい作り。

2017/07/28

[桃色のえんぴつ]

文句があったらベルサイユへいらっしゃい！なんて絶対使わないの分かっているのにおもしろくて最後まで楽しく読めました。日常で使ってたらただのヤバい人(笑)例文がマンガのセリフだけどちゃんと文法も教えてくれるのもおもしろい🤣 巻末の単語が狂気に溢れていておもしろかったのでちょっとフランス語興味あるな〜という人には楽しく読めると思います。

2020/11/25

[氷菓子]

文法だけ書いてある教科書だと眠くなるけど、例としてベルばらの名場面のセリフが示してあるので、印象に残りやすくてすごくいい。最後におまけのようについてるこぼれ話もよかった。フェルゼンがアントワネットへの愛のために生涯独身を貫く決意したことが、史実として妹への手紙に書かれていたと知って、現実は漫画ほど美しいものじゃなかっただろうなと思っていた心の狭い自分を反省。

2025/03/30