出版社内容情報
比較言語学・説話学の分野に偉大な足跡しるすグリム兄弟が,ドイツ各地で口から耳へと伝えられた昔話の数々をあまねく採録.児童文学の一大宝庫であり,民間伝承研究に不可欠の文献である.名訳をもって知られるこの金田訳は,一八五七年刊の原著決定版から削除された昔話をも数多く収録する.KHM番号を付記した.
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
takakomama
2
第4巻には53話。ゴールまであと1冊。2022/07/16
あいちょ。
1
『人生で影響を受けた本100冊』登録。2020/03/19
あきこ
1
以前3まで読んでいたことを思い出して4に挑戦。グリム童話、というのかヨーロッパ伝承の昔ばなし集という感じ。訳が少々気になるところがあるが(小間使いを権助としていたり・・)ちょっと残酷で、深い森や魔女を恐ろしいものとしているところはどの話も共通している。しかし、日本人と違って狩猟民族は短気だな。また美しい姫を巡って難題を克服するあたりは、かぐや姫も同じ。人間って考えることは似てるんだな、と感心もした。2014/10/07
千葉子
1
「憂悶聖女」目的で借りましたが、読みやすくて他の話も面白かったです。他に翻訳されたグリム童話読んだことありますが、こっちのが読みやすいな。2012/03/25
fiskmas
1
日本にはじめてグリム童話を紹介した金田鬼一の名訳。日本語が落語調でテンポがよく、これに勝る訳は無いと言っても過言ではない。はじめてグリムを読む方にも、何度も親しんでいる方にもぜひオススメしたいシリーズ。2010/05/18




