奇妙でフシギな話ばかり

コウヴィル，ブルース【作】/金原 瑞人【訳】/橋 賢亀【絵】

岩波書店（2025/11発売）

• サイズ 46判／ページ数 198p／高さ 19cm
• 商品コード 9784001160581
• NDC分類 K933
• Cコード C8097

出版社内容情報

天使がくれた箱を守りぬく男の一生、恐ろしい森の大男、ふしぎなユニコーンの角、掃除好きなおせっかい小人と散らかし魔の女の子のバトル、血の言葉を語る者たちの歴史、エルフや狼男……。ユーモアとホラーが織りなす、幻想的で美しい世界。金原氏が愛してやまない、ファンタジーの名手による9つの味わい深い短編。


【目次】

内容説明

ユーモアとホラーが交差し、幻想的な世界が織りなす、摩可不思議な話ばかり！翻訳の名手がずっと訳したかった偏愛の短編集！！天使からあずかった箱を守りぬく男の一生、掃除好きなブラウニーＶＳ散らかし魔の女の子、ユニコーンの角に魅せられた孤独な少年、戦争が大嫌いな青年が首を斬られた後も訴えたかったこと…。奇想天外、味わい深い９編。

著者等紹介

コウヴィル，ブルース［コウヴィル，ブルース］ ［Ｃｏｖｉｌｌｅ，Ｂｒｕｃｅ］
１９５０‐。アメリカ・ニューヨーク州生まれ。子どものころは「メアリー・ポピンズ」「ドリトル先生」シリーズなどを愛読し、１７歳で作家を志す。おもちゃ製作、雑誌編集者、墓掘り人、調理器具販売員、小学校教師などの職を経て、１９７７年にＴｈｅ　Ｆｏｏｌｉｓｈ　Ｇｉａｎｔでデビュー。ファンタジーを中心に、多くのＹＡ・児童書を発表している

金原瑞人［カネハラミズヒト］
１９５４‐。岡山市生まれ。翻訳家。法政大学名誉教授。訳書は６５０冊以上。エッセイやＹＡを中心とした読書ガイドなど、編著書も多い

橋賢亀［ハシカツカメ］
画家、イラストレーター。児童書や翻訳書を中心に、装画・挿絵を数多く手がける。おとぎ話やファンタジー、童話の絵を得意とし、幻想的な作風にファンが多い（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[おだまん]

金原瑞人さん大絶賛ということで、期待MAXの短編集。 ポップでシリアスで、王道でダークでSFなファンタジーが詰まった宝箱のひとつひとつにじんわり。ユニコーン充。最後が美しくてよかった。あっという間の至福タイムだったのでもっと読みたいな。

2026/01/13

[アヴォカド]

YAになるんですかね。『天使の箱』は確かにホーソーンの『大いなる岩の顔』を連想させられる。『ダフィーのジャケット』もよかったし、『ぴっかぴかの部屋』も好きだが、やはり『美しい最期』が素晴らしい。

2026/01/18

[鳩羽]

マイケルは天使から預かった箱を始終ずっと待ち続けた。大人たちに咎められても、同級生からいじめられても手放そうとせず、夜にあやしげな生き物が脅しに来ても決して渡さず、理解のある人と結婚した。そして臨終のとき…（「天使の箱」」エルフが出てくるようなファンタジーや、近未来のディストピアを描いたSFチックなもの、かわいらしく笑える話もあれば重い血族の掟にかかわるものもあり、多様でありながらどれも文句なしに楽しめる短編集。寓話とロマンの混じり合った、豊かな話ばかりだった。「血の言葉」「美しい最期」が良かった。

[たこい☆きよし]

前半はちょっととらえどころのない不思議なお話、という感じだったけど、「血の言葉」「群れを継ぐ」あたりはむしろリアリティ感のあるオカルト設定の切ないお話。「星条旗」は今読むとSFではなくただの現実に読める（風刺を時代が追い越してしまった…）。2041年は本当にああなっていそうだ。ラストの「美しい最期」は認知症や介護にまつわるリアルな語りから始まって、最後に浮かび上がるハイファンタジー的な情景がまさに「美しい」傑作。一人の人間の中には大長編が眠っているのかもしれない、と思わせる。

2026/01/13