読書という航海の本棚＞俳句、文体 - 紀伊國屋書店ウェブストア｜オンライン書店

1 ～ 1件／全1件

電子版あり

和書日本的文芸術 - 千夜千冊エディション角川ソフィア文庫

「千夜千冊エディション」の『全然アート…

コメントを全て表示

「千夜千冊エディション」の『全然アート』（コメント参照）の後の23冊目。全巻、書店に並んだ直後に購入し、目を通してきた。今回も、熟読よりも索引入力のための印をふりながら通読をと思って読み始めたが、いきなり二番目の「松尾芭蕉」のところで足をとられた。「俳句」の分析が深かったからだ。
　「俳句」への関心が増したのは、寺田寅彦が「英語の夏目先生（漱石）に俳句などの文学的指導を受けた」（若林勲『寺田寅彦と医学・生物の世界』風濤社）という記述を読んだ時だ。（2019年４月）そしてその直後に、「千夜千冊エディション」の『理科の教室』で読んだ「蝶の句は多い」とのさりげない一文が、脳天を直撃した。横光利一の句を引用した件である。ここで、この伝統的な日本の文芸が「バタフライ効果」と結びついたのだ。
　「俳句」は心象の「カオス」だとの閃きに浮き立ち（足は地についている）、表計算ソフトで「俳句データベース」を作り始めることを思いついた。著名な俳句を一つの面に並べる計画だ。単なる思いつきによる作業は、着手したものの遅々として進んではいないが、今回の読書では前進にむけた刺激を得た。
　芭蕉の有名ないくつかの句について、初案、後案、そして成案を併記して、推敲という語句の入れ替えが見て取れるような解説となっている。五・七・五の枠の中で、選ばれる表現、捨てられる単語。そのわずかな差が、印象や余韻では大きな差を醸し出す。まさに、蝶の飛び方が空気の流れを左右するイメージだ。
　この着眼点で、データベースを少しいじることにした。今は、句全部が一つの縦列に入力してあるが、それとは他に句を三つの縦列で分割して入力することにした。もちろん、五・七・五の区分けである。これ以上書くと「内緒」にしておきたい計画まで踏み込むことになるので、無作為にソートをかけた時にどんな句ができあがるかを楽しむためとしておく。
　後半では「文体(style)」に焦点があてられる。作家がこだわる日本語の「見てくれ」を再考する機会になる。「固ゆで」ではなく、衣装に例えるように視覚化できるだろうと模索中だ。
　このように、このシリーズの松岡正剛の読書指南では、書物や活字と戯れる手法を見つけることができる。究極の娯楽がここにある。

タグ俳句、文体

1 ～ 1件／全1件

【重要】米国アプリストアにおけるKinoppy電子書籍アプリダウンロード一時停止のお知らせ

紀伊國屋書店

読書という航海の本棚

和書 日本的文芸術 - 千夜千冊エディション 角川ソフィア文庫

会員ログイン

和書日本的文芸術 - 千夜千冊エディション角川ソフィア文庫