内容説明
ブルトンが絶讃した狂気と幻覚の手記
ペルシア語文学史上に現われた「モダニズムの騎士」による、狂気と厭世に満ちた代表作を含む中短篇集。「人生には徐々に孤独な魂をむしばんでいく潰瘍のような古傷がある」――生の核心に触れるような独白で始まる「盲目の梟」。筆入れの蓋に絵を描くことを生業とする語り手の男が、心惹かれた黒衣の乙女の死体を切り刻みトランクに詰めて埋めにいくシュルレアリスム的な前半部と、同じ語り手と思しい男が病に臥しての「妻殺し」をリアリスティックに回想する後半部とが、阿片と酒精、強烈なペシミズムと絶望、執拗に反復されるモチーフと妄想によって複雑に絡み合う。ドストエフスキーやカフカ、ポーなどの西欧文学と、仏教のニルヴァーナ、イランの神秘主義といった東洋思想とが融合した瞠目すべき表題作と、さまざまな傾向をもつ九つの短篇に加え、紀行文『エスファハーンは世界の半分』を収める。解説＝中村菜穂
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
Greatzebra
19
アラビアの夜の種族を読んで、中東の話を読んでみようと思い検索したらこの本が出てきたので読んでみた。手に入らない希少本だったらしいが、再版されたようだ。多数の言語に翻訳されて高い評価を受けているらしいが、不条理すぎて、さっぱりわからない。「盲目の梟」がヘダーヤクの代表作とのことだが、最初にこれを読んでしまったら、この人の小説を読む人はいなくなるのではないか？自分も訳のわからん夢を見ることがあるが、それを小説にしたらこんな感じか？こういう幻想的なのは好きな人は好きなんだろうけど、私には合わない。2025/11/15
Porco
10
訳文も含めて高尚な感じで、ちょっとよく理解できませんでした。海外文学の邦訳は、やっぱり巻末の解説がありがたい。2025/10/30
CCC
10
短編中編紀行文が織り混ざった一冊。喪失で終わる恋愛感情を書いたものが多かった印象。女性の扱いや犬の扱いなど、ポジティブにではないが異文化を感じるところがあって、そこが興味深かったりもした。好みの作品を一作選ぶなら「野良犬」辺りだろうか。解説の言葉を使うならこれも異邦人の話と取れなくもなさそう。表題作もやや難解で理解しきれなかったところもあるが、読みごたえのある作品だった。ラストでは、他の作品でもちらほら目についた要素でもあったので、老いに対しても何らかの意識がある作家だったのかなと少し思った。2025/07/11
ふゆきち
5
様々なテイストの作品が収められていますが、やはり『盲目の梟』が圧巻でした。小品ながら『三滴の血』も良い幻視っぷり。『エスファハーンは政界の半分』は紀行文。結構な毒舌がなんだかお茶目に感じました。2025/10/16
sugsyu
2
イラン作家による幻想文学短編集。表題作にいたっては時空恋愛SF（ただしバッドエンド）といった趣さえある。総じて愛の結末は悲劇だが、ただのロマン主義を越えて、時空を揺るがすような観念の強度を持つ。2025/07/22
