ちくま新書 日本漢字全史

著者名：沖森卓也【著者】

筑摩書房（2024/11発売）

• ISBN：9784480076601

内容説明

中国で生まれた漢字は日本語と邂逅し、日本文化に大きな影響を及ぼした。字形・字音・字義は日本独自に発達した面も少なくない。本書は日本における漢字の歴史を言語の側面のみならず、日本の文化や人々との係わりを通して描き出す。古代における漢字の受容、漢文・漢語の定着と万葉仮名の展開、中世の漢字・漢文の和化、和漢混淆文と字音の独自変化、江戸時代の漢学・漢字文化の隆盛、そして近代以降の漢字簡素化・字形整理――より深い日本の漢字文化理解のための必携の通史。

目次

まえがき／第一章　伝来──五世紀まで／１　日本最古の漢字使用／神代文字説／漢字資料としての金印／漢字で記された日本語／漢字使用をめぐる問題点／刻書・墨書された文字／中国からの舶来資料／金錯銘花形飾鐶頭太刀銘／七支刀銘／国内製作最古の銘文／２　漢字の伝来／博士の招聘／論語・千字文の将来／史部の伝承／応神朝の朝鮮関係記事／漢字の伝来／３　漢字伝来の背景／冊封体制／朝貢使の派遣／卑弥呼の朝貢／朝鮮半島情勢の流動化／高句麗の南進政策／渡来人の虚実／４　黎明期の漢文作成／稲荷山古墳鉄剣銘／古音の使用／意富比　／江田船山古墳鉄刀銘／隅田八幡宮人物画像鏡銘／音訳字の表記／八月日十大王と男弟王／和化表記の芽生え／第二章　受容──六～八世紀／１　訓の成立／訓による最古の表記／五経博士の渡来／仏教の伝来／訓が成立する場／訓の由来／２　大陸との往来／朝鮮半島からの舶来文化／十七条憲法と三経義疏／遣隋使の派遣／遣隋使の留学生／遣唐使の派遣／八世紀に海を渡った人々／留学生吉備真備／遣唐使船での渡来人／３　日本漢字音／中国漢字音の構造／漢字音の受容／呉音と漢音／呉音の由来／仏典読誦音／遣唐使と漢音／残存した古音／呉音と漢音の対応（声母）／呉音と漢音の対応（韻母）／奈良時代の漢語／漢語としての元号／４　万葉仮名／音仮名と訓仮名／音仮名の諸相／訓仮名の成立／音仮名用法の分類／連合仮名と二合仮名／略音仮名／二合仮名と地名表記／結合仮名／５　文章表記の進展／和化される漢文／朝鮮半島の俗漢文／俗漢文の伝来／日本的な語順／和化漢文の広がり／略体歌の表記／非略体歌の表記／宣命体／宣命体の歴史的意義／万葉仮名文／６　漢文理解の広がり／漢文訓読の始まり／論語の学習／大学寮の創設／音博士と漢音／書博士と王羲之風／基本図書としての文選／遊仙窟の将来／新字の編纂／新字という名称／字体整理の必要性／第三章　定着──九～十二世紀／１　唐との関係／九世紀の遣唐使／交通と貿易／入唐八家／空海の舶来文化／唐様の書／円仁の入唐／遣唐使の停止／平安時代中後期の入唐僧／２　漢語・漢文の浸透／日本国見在書目録／漢詩文の勅撰集／白氏文集の舶来／日本漢文の展開／女性と漢文／遊仙窟を引用する女房／漢語使用の拡大／命名と漢字／名乗反切／名乗字の成立／３　漢文訓読の定着／大学寮と文章博士／菅原清公／博士家の世襲化／漢音の奨励／密教における漢音／新漢音の伝来／漢文訓読の広がり／訓読の書き込み／ヲコト点／句読点と返り点／声点と濁点／合符と朱引／漢文訓読の固定化／漢文訓読語と和文語／文選読み／４　漢字と仮名／極初期の訓点所用仮名／略体化への道／片仮名の成立／草仮名／多賀城跡漆紙仮名文書／讃岐国戸籍帳端書／最古の平仮名資料／平仮名文における漢字／真名と仮名／５　和化の広がり／和化漢文／将門記の文章／記録体／江談抄の文体／新撰字鏡／独自の部首分類／部首の名称／国字・国訓の収録／和名類聚抄／和名の収集／第四章　伸長──十三～十六世紀／１　日中関係と禅宗／宋との往来／栄西と道元／鎌倉幕府と禅宗／来日僧の活躍／中世の留学僧／五山の盛衰／明との勘合貿易／２　漢文と漢文注釈／五山文学／一休宗純の狂詩／五山の朱子学／博士家における秘伝の家説／抄物／東鑑体／往来物と候文／真名本／真名本伊勢物語／真名本平家物語／地方における中国研究／新しい訓法の提唱／３　唐音と字音変化／唐音の伝来／入声韻尾の消滅／　韻尾のン表記／字音の日本語化／撥韻尾のｍとｎの混同／拗音の確立／入声韻尾の開音節化／合拗音の直音化／連声と連濁／入声韻尾ｐの促音化／入声韻尾ｐが促音化する傾向／さまざまな慣用音／漢語の読みとその変化／故実読み／４　和漢の混淆／和漢混淆文／本格的漢和辞書の出現／類聚名義抄の部首排列／倭玉篇／書くための辞書／意義分類体の辞書／下学集と節用集／字謎／偏つき／何曽／漢字の遊び／醒睡笑に見えるなぞ／抄物書き／いづれの偏にかはべらん／「しお」の字体と所属部首／複数の部首に分類された例／部首名の由来／部首名の変遷／５　書道と印刷／書道の誕生／和様の起こり／古筆の珍重／版経の出現／中国人の彫工／印刷文化の広がり／第五章　流通──十七～十九世紀中頃／１　明清と近世日本／唯一の貿易港長崎／明清との交易／唐通事／唐通事の人たち／隠元と唐様／独立性易と東皐心越／朝鮮通信史と新井白石／２　漢学と近世漢文／藤原惺窩と林羅山／儒学の学派／藩校／私塾／徳川綱吉と柳沢吉保／荻生徂徠／徂徠の学問／伝統的な漢文訓読の否定／徂徠と中国口語／文人化する儒者／頼山陽／漢文の戯作／唐詩笑／狂詩の流行／寝惚の滑稽、銅脈の諷刺／３　唐話と新漢語／岡島冠山／唐話の教授／通俗物／白話語彙とその訓／蘭学と解体新書／解体新書の訳語／新漢語／４　漢字研究の諸相／国字の認定／国字の研究書／国訓／省文／世話字／新在家文字／磨光韻鏡／韻鏡による姓名判断／字音仮名遣いの提唱／５　出版と教育／活字印刷の伝来／民間の木活字版／活字印刷から整版印刷へ／出版の商業化／寺子屋の普及／往来物などの学習／教わらなかった楷書／真草二行節用集／第六章　発展──十九世紀中頃以降／１　漢語の増加／新出の漢語／漢語の多用／近世中国語の漢語／音にあてる漢字表記／普通文／漢語辞書の編集／漢和辞典の登場／大漢和辞典／２　漢字の制限／漢字御廃止之議の建白／仮名書きの主張／福沢諭吉の漢字制限／矢野龍渓の漢字制限／小学校での漢字教育／使用漢字の目安案／国語調査委員会の設置／新聞社の漢字制限提案／常用漢字表の挫折／標準漢字表／敗戦直後の漢字廃止論／当用漢字表／同音の漢字による書きかえ／常用漢字表／常用漢字表の改定／３　活字と字体整理／明朝体活字の伝来／築地体と秀英体／明朝体の由来／字体整理の提示／漢字整理案／常用漢字表と字体整理案／漢字字体整理案／当用漢字字体表／４　漢字と現代社会／教育漢字／筆順／新聞と漢字／人名用漢字／字画数による姓名判断／漢字の電子処理／印刷字体の標準と許容／手書き文字／参考文献／索引

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[よっち]

中国で生まれて日本語と邂逅し、日本文化に大きな影響を及ぼした漢字。日本の漢字文化史をより深く理解するために書かれた1冊。日本にいつ漢字が伝来したのか。古代における漢字の受容、漢文・漢語の定着と万葉仮名の展開、中世の漢字・漢文の和化、和漢混淆文と字音の独自変化、江戸時代の漢学・漢字文化の隆盛、そして近代以降に進められた漢字の簡素化と字形整理の歴史が紹介されていて、言語体系の異なる中国の影響を受けながらも、それを独自の形に発達させていった日本の漢字文化の歴史の要点を通史としてざっと学べる一冊になっていました。

2024/12/04

[Nobu A]

沖森卓也著書初読。昨晩から温泉施設に投宿し、2025年新年早々の読了。手に取った理由は漢検1級の勉強に役に立たないかなと淡い期待から。正直見事に、いやそれは言い過ぎか、でもかなり裏切られた。タイトルは漢字全史と銘打っているが、どちらかと言うと「漢字関係者とその書籍全史」宛ら。漢字が中国や韓国からどのように受容され、変化していったかより周縁情報、人名や書籍名が夥多しい。最終章でワープロ及びネット普及後の常用漢字表等に触れているが、漢字そのものの習熟度向上の手助けにはならない。残念無念。後半流し読み読了。

2025/01/01

[さとうしん]

漢字伝来からJIS漢字まで、漢字の字形、字音、（特に日本での）字義、漢語、漢文等の文体、訓読、部首、仮名、印刷、辞書等々の変化や展開をたどる。通常あまり詳しく触れられない唐音や唐話についても詳しい。教科書・便覧的な使い方もできそう。近現代、特に戦後の状況が駆け足気味なのは少々残念だが、それでも要点はちゃんと押さえてある。

2024/11/14

[bapaksejahtera]

日本語に語彙音韻は勿論、我らの美意識や思考に決定的な影響を与えた漢語の活用の歴史を、歴史時代以降現在迄幅広く論じた、新書であるが大部な本。言語や文字に留まらず文学芸術史の記述も長く、やや焦点がずれる印象もあるが、さりとてどこ迄の範囲が妥当か判断がつかぬ。異国の文字が、全く系統を異にする言語に持ち込まれ、訓読という独特な利用が図られる。漢地と程よく離れ都合よく利用できる環境、漢語が母国の変異多様な方言間の便利なツールとして活用される物であった点も有利だった。名乗りの成立、反切による占い等興味深い記述が満載。

2025/01/21

[アメヲトコ]

2024年11月刊。日本への漢字伝来から今年の改正戸籍法まで、日本における漢字史を網羅した一冊です。一番複雑怪奇なのは中世の字音変化で、我々が何となく使い分けている読み方も理屈を考えると相当に複雑で、これは外国人泣かせだろうなとも。定価1320円と新書にしては高めですが、相当に目配りのきいた内容で、情報量からするとむしろ安い。まだまだ勉強が足りないことを自覚させられる一冊でした。

2024/12/11