内容説明
中堅魔術師オーリン・ジョナゴールドは、
ある日突然長年所属していた王都最大の名門ギルドを追放された。
理由はただひとつ──
「な、なすててすか!? わ、わだっきゃこのギルドばえどふとづだと思て今まで尽ぐすてきだのに！」
東と北の最果ての地《アオモリ》の方言がわからなすぎるから！！！
しかし、スキル【通訳】を持つ美少女新米冒険者レジーナ・マイルズと出会ったことで、
オーリンはツガル弁を使うことで詠唱を極限まで圧縮した独自の無詠唱魔法を使いこなす
とんでもなくチートな技術を持った魔術師であることが判明！
光り輝く《アオモリの星》のような立派な冒険者になるべく、
東北の大地を縦横無尽に駆け巡るオーリンとレジーナの冒険が始まる！！！
SNSで話題騒然となった異世界みちのくじょっぱりファンタジー、コミカライズ開幕！！！
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ちいたけ
1
（紙）通訳いてよかったな。フェンリル～～。2025/02/07
吹雪
1
アオモリ描写の魔境っぷりに笑った。さておき、大事なところにはちゃんと訳がついてはいるけれど、ツガル弁素人の身としては、全ての台詞に翻訳ルビがほしいところ……。2024/04/03
Tkc Knk
1
【☆＋】【次も買ってみよう】【2024年】 期待したいです。2024/03/28
ナマコキング
0
Ｘでバズった異世界津軽弁なろう系のコミカライズ。何言ってるか分かんねぇって追放されるのインパクトあるなぁ(笑) 原作未読。今巻は衝撃の１話から４話を収録。ゴリゴリの方言がマジで通じないってのをファンタジーに落とし込んでいるのが上手いね。ヒロインだからこそ主人公の言葉を理解できる〜って仕組みも割と上手くストーリーのメインラインに組み込んでいるから、旅立ちのモチベーションとして違和感なく読める。継続。2025/08/13
