内容説明
３９０曲に及ぶ全自作詞を網羅．アメリカ大衆歌謡の伝統を汲みながら詩に新地平をひらき，音楽とことばの限界を超えていった現代の吟遊詩人の神髄を，レノンやピンチョンの名訳者による最高の対訳で贈る．風に舞う問いとともに雷鳴を引きつれ，血の滲む運命の道を歩みつづけた５０年にわたる創作の軌跡．詩神との至福の対話がここに．
目次
【1974-2012】
ディランの最高傑作ともいわれる『血の轍』から，ダークな凄みにより比類なき存在感をはなつ近作『テンペスト』まで，自作詞全187篇を収録．血の滲む運命の道をあゆみ，信仰への接近を経て，闇と雷鳴と嵐を引きつれ舞いもどった40年の軌跡．収録曲「ブルーにからまって」「運命のひとひねり」「ハリケーン」「アイシス」「今夜はどこに（暗い熱気を旅して）」「砂の一粒」「ジョーカーマン」「闇はこれから」「ハイランズ」「世の中変わった」「ミシシッピー」「山上の雷鳴」「ネティ・ムーア」「テンペスト」など．
血の轍/欲望/ストリート・リーガル/スロー・トレイン・カミング/セイヴド/ショット・オブ・ラブ/インフィデル/エンパイア・バーレスク/ノックト・アウト・ローデッド/ダウン・イン・ザ・グルーヴ/オー・マーシー/アンダー・ザ・レッド・スカイ/タイム・アウト・オブ・マインド/ラヴ・アンド・セフト/モダン・タイムズ/トゥゲザー・スルー・ライフ/テンペスト
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
lily
92
ボブディランでさえ巷のアーティスト同様に恋愛依存症から抜け出せない詩を飽きもせず繰り返し綴る。懶いから燦として輝く憧憬へと。でも君はそのような詩を泡沫のシャーデンフロイデと見ているようだ。それでもいい。できるだけ長い時間一緒にいたいなんて幼稚な言葉は呑み込んで月1会えれば万々歳とするような未来型恋愛形を創ろう。君の5w1hはさっぱり不透明だが何も問題ない。僕の所有物でもあるまい。自由でいてくれ。その代わりに君を前にすれば全力投球で心と躰を絡ませて欲しい。メビウスの輪にように。今だけは漲る愛を無限を刻もう。2020/11/21
ぽてち
24
ボブ・ディラン全訳。ノーベル賞とった時から気になってて、図書館で見つけたから読んでみた。辞書かと思うくらいの分厚さで、思いきって片っ端から読み切ったら、自分至上最高に求めていた言葉に出会えた。読む価値あったなー。社会問題的なものもあって理解不十分なところもあるけど、信仰の極致、愛の極致を堪能しました。前編も読むぞ。2022/04/29
ロビン
17
フォークの、あるいはロックの神さまと呼ばれるボブ・ディランの1974-2012の詩業を収録した下巻。相変わらず多彩なテーマとスタイルだが1980年にリリースされたアルバム「セイヴド」では真摯な信仰心が前面に出ており、ここまで真剣な信仰を抱いている人だとは知らなかったので驚かされた。ただ、フォークからロックに転身するなど変化の大きなアーティストなだけに、リリース当時の社会状況やディランの置かれていた環境や心境などは全く解説がなく分からないのは厳しく、気になるところは自分で調べる必要があるのが難点かと思う。2020/12/01
KDS
4
プロテスト・ソングに傾倒した60年代、ラブソングを数多く発表した70年代を経て、本書に収録されているのはそこから現在まで実に40年もの長きに渡って綴られてきた珠玉の作品群。1963年「時代は変わる」で「口を挟むのはやめてくれ。あんたの道は年老いたんだ。時代が変わっているんだからさ」と歌っていたディランが、2000年の「シングス・ハヴ・チェンジド」では「人は狂態、時代は異様。おれは圏外、世の中すっかり変わったもんだ」と歌っているのに、なんだか時の流れを痛感させられたりもする。だけどまだまだ現役のディラン様。2022/02/03
yoshi
4
図書館の書棚で偶然見つけたものだから1961-1973より先にこちらを借りてしまった。1974-2012のアルバムのうち、前2作品、後半5作品ほどは聴いたことがあるので、曲が聞こえてきそう。80年代はこんなにキリスト教の信仰に寄ったストレートな作詞だったのは知らなかったな。全編通していくつか気になったフレーズを計11曲の中からピックアップして書き写しておいた。しかし、誤解を恐れずに言うなら、ディランの詩世界を理解して堪能できたとはまったく言えないな。2021/02/10
