Sunlight

著者名：松嶋圭【著】/リチャード・ペドリンハム【訳】/上別府エツ子【訳】

梓書院（2024/01発売）

• ISBN：9784870357839

内容説明

自らの出身地・壱岐に戻った著者は、島民たちにインタビューを重ねる。多くの声が重なる16の短編集。

福岡から85キロ離れた小さな島、壱岐。そこで生まれた著者は、島に戻り島民たちにインタビューを重ねる。「医師の家」の運命に翻弄される者、そしてその一家をとりまく人々。フィリピンからやって来た一人の女性の淡い恋の記憶。軍人の父を持つ少女の強く、美しい生き様。島に暮らす人々に残る戦争の記憶……。日本の島の生活についての洞察は、多くの声が重なる魅力的な短編集となった。プラダ主催の国際文学賞「プラダ・フェルトリネッリ賞」を日本人で初受賞した松嶋圭のデビュー作を、英訳版でお送りする。

【著者】
松嶋圭
1974年、長崎県壱岐市生まれ。精神科医。
2016年、『Conversations with Shadows』にて、第3回プラダ・フェルトリネッリ賞（プラダ主催・国際文学賞）受賞。
2018年、『陽光』（梓書院）。

目次

Introduction
1. Sunlight
2. A Barge
3. Tug-of-War in the Moonlight
4. Knees
5. Gessekai
6. Kakizome 　 The First Calligraphy of the New Year
7. The Balloon
8. Mother and Child
9. The Prom
10. Fusuma 　 Paper Doors
11. Roppei
12. The Horizon
13. Taiki 　 A Big Tree
14. Stone Walls
15. Medicine Bottles
16. Flying Alone