水のグラス

著者名：ウジェーヌ・スクリーブ【著】/エルネスト・ルグヴェ【著】/中田平【訳】/中田たか子【訳】

デジタルエステイト（2023/07発売）

• ISBN：9784910995090

内容説明

Le Verre d’eau『水のグラス』５幕喜劇は、1840年コメディ・フランセーズで初演されるが、翌1841年アレクサンダー・コスマーによってドイツ語に翻訳されるなど、いくつかの言語に翻訳された。最近では、2018年に『女王陛下のお気に入り』（The Favourite）として、イギリス・アイルランド・アメリカ合作の歴史コメディ映画が上映された。これはアン女王とサラとアビゲイルの三人のレズビアン競争のように描かれている。スクリーブの影響は言及がないが、参考にしていることは間違いなさそうだ。