- ホーム
- > 電子書籍
- > コミック(少年/青年)
内容説明
作者シュルツ氏が米国漫画家協会のリューベン賞を受賞した1955年から、60年代、70年代、80年代の作品を掲載した『SNOOPY BOOKS』全86巻から、イチオシ作品を選出。時代とともに変わっていくスヌーピーたちの姿が見られます。谷川俊太郎先生によるテンポの良い日本語訳とともに、スヌーピーたちのエッセンスがギュッと詰まった傑作選です。
▼本書の特長
◇読みやすい日本語訳文の吹き出し
このシリーズでは英語原文を欄外に併記して、日本語訳文を吹き出しの中に収録。日本語でコミックを気軽に楽しむことも、原文で理解を深めることも、スヌーピーたちの世界をより深く楽しめます。
◇たっぷり1,900作品以上のピーナッツコミックに出会えるシリーズ！ 巻頭カラーページやサンデー版も収録！
コミック約30年分からの厳選作品を掲載。スヌーピーが愛くるしい子犬だった初期のころから、次第にユーモラスで人間らしいおなじみのスヌーピーへと変身していく様子がよくわかる作品たちです。
▼目次
1. ほら！
2. もうすぐ…
3. どう？
4. やっと☆
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ぬ（ぬ）
0
谷川さん…訳、荒ぶり過ぎなんじゃないですかねぇ。"アラフォー"だなんて原文のどこから捻り出してきたんだかw それはそうとペパーミント・パティがくそ可愛い。脳筋乙女バンザイ。2017/03/08
Riku3
0
20年以上前に訳されたものを読んだので違和感ある言葉もあったけど、スヌーピーの世界観は変わらなくてよかった。2020/05/24
