内容説明
「赤ちゃんパンダは『１匹』ですか？ 『１頭』ですか？」
全国の放送局から飛び込む相談を、ことばの専門家チームが（なるべく）一刀両断！
だれにでも伝わりやすい言い方がわかる
放送にまつわる調査研究機関であるNHK放送文化研究所。
その中の「用語班」という部署では、全国のNHK放送局からのことばの電話相談に答えている。
「100歳をこえて生きる、というときの漢字は『超える』ですか、『越える』ですか？」
「パンデミックのアクセントを教えてください」
「2023年の『幕開き』『幕開け』どちらでしょうか？」
ことばは時代とともに移り変わるものだから、正解・不正解をはっきり言い切ることはむずかしい。
それでも、放送が間近に迫った現場にできるだけ明快な回答を届けるため、
このことばの専門家チームは日々、知識や見識を持ち寄って激論を交わし、限られた時間で答えを出している。
本書ではその名回答を厳選して掲載。
大勢の人にいちばん伝わりやすい日本語がわかるとともに、放送現場の裏側にある、ことば選びの苦悩がしのばれる一冊。
・「数日」は何日ぐらい？
・川端康成に「さん」を付けるとなれなれしい？
・「落花生が“たわわに実る”」はおかしい？
・「牛たん」「牛舌」「牛タン」どの表記がベスト？
・70歳の人に「御年」を使うのは失礼か？
・「ご乗車できません」は敬語の誤用？
・「雨具を持って“いった”ほうがいいでしょう」と過去形で言うのはなぜ？
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ネギっ子gen
60
【ことばは常に変化している】放送現場や視聴者から寄せられることばの疑問を、NHK文研用語班が回答。NHK放送文化研究所（略称が文研）のHP掲載記事を書籍化。⇒【Q．X‘masと書いていいか？】A．「クリスマス」の正しい略式表記は「Xmas」。「X」は「キリスト」を表すギリシャ語の頭文字で、「mas」は「祭」「祝祭日」という意味。アポストロフィーは英語の省略符号だが、「X」は「Christmas」の省略ではない。また「Xマス」との表記も、アルファベットとカタカナの混ぜ書きなので、見やすい表記とは言えない。⇒2023/07/14
けんとまん１００７
53
そうそう、そうなんだよね～と、膝を打つ。そんな風に思える内容が、とても多い。言葉にこだわりを持つようになって以来、ふと気になって考えることが増えてきた。この文章もそうなのだが、書いた後に、一旦見直してみるということ。どこか違う、何となくシックリこないという感覚を大切にしている。とは言え、言葉も変化していくものなので、受け入れていくことも大切だろ思う。言葉にこだわる時、音（音声）の時、文字（文章）の時、フレーズの時など、それによっても違うなあ～と再認識できた。2023/07/08
宇宙猫
19
★★★★★ NHKの放送現場からの言葉遣いの問い合わせをまとめた本。普段なにも考えずに使い分けてるけど、理由は知らないものも。とても勉強になった。｢あすは雨具があったほうがいい｣は、未来の事なのに過去形で正しいのか？疑問に思ったこともなかった。D2024/01/25
海燕
14
日頃疑問に思う日本語表現を滝島雅子さんはじめNHKの専門家の皆さんが懇切に分かりやすく解説。仕事上もよく「北に」「北へ」の格助詞に悩むが、「に」は到達点を強調、「へ」は経路や方向性に焦点を当てた表現とのこと。「じ」「ぢ」は、和語や漢語の読みでは原則「じ」を用い、同音連呼（ちぢむ）、二語の連合（はなぢ）などで例外的に「ぢ」を使う由。「地」は明らかに「ち」なのに「地面」を「じめん」と書く不思議！ 「～するほうがよい」は中立的な物言いなのに対し「～したほうがよい」は伝える側の推薦する気持ちが強く出る言い方とか。2023/07/16
よみ
7
言葉のプロが集まって執筆しているだけあって、必要以上に否定的な表現も出てこず、読んでいてストレスが無い。2023/07/31
