内容説明
※この商品は紙書籍版とは一部内容が異なっています。
瀬戸内海沿岸の岡山・広島・山口・香川・愛媛・兵庫各県でマイホームを考えている人たちに役立つ情報に、カルチャーのエッセンスを織り込んだエンターテインメント・マガジン「SETOUCHI MINKA」。
2022年のシリーズ第3弾は、第1弾で好評を得たテーマ「平屋」に再び焦点を当てた「美しき瀬戸内の平屋2023」。
約500ページにわたる誌面では、家づくりを計画している人はもちろん、建築の愛好家や瀬戸内に関心を寄せる人まで楽しめる多彩なコンテンツで構成。
家づくりを通じ、国内外から瀬戸内への移住・交流促進を図るとともに、地域の住宅産業の活性化にもつなげたいと考え、この本では全ページにわたり英文も併記しています。
SETOUCHI MINKA is a housing information magazine that introduces construction companies in Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Kagawa, Ehime, and Hyogo prefectures along the coast of the Seto Inland Sea. It is also an entertainment magazine that introduces the culture of the Setouchi region. This is because building your own home and living in the area is also a way to experience the charms of the local history and culture.
The third issue of the 2022 series will once again focus on the one-story house, which was so well received in the first issue.
It consists of a variety of contents that can be enjoyed not only by those planning to build a house, but also by architecture enthusiasts and those with an interest in the Setouchi area. This is a book of approximately 500 pages that is well worth reading.
The editorial team hopes that the book will be a catalyst for the promotion of immigration and exchange to the Setouchi area from Japan and abroad, as well as for the revitalization of the local housing industry. For this reason, the book is written in both Japanese and English.
＜コンテンツ＞
●美しき瀬戸内の平屋 2023
One-story house in Setouchi 2023
●瀬戸内の平屋から切り取る、美しき時間。
Beautiful Time in a one-story house in Setouchi.
●瀬戸内の『平屋学』 2023
Learn about one-story house in Setouchi 2023
●瀬戸内と、旅と、文学と。
Setouchi, travel, and literature.
●日本の古民家、太平洋を渡る。
An Ancient Japanese houses, Crossing the Pacific Ocean.
●平屋の古民家再生。
Traditional One-ｓtory house Re:Born.
●光があふれ、風が通り抜ける。住まうほどに好きになる平屋。
Full of light and the wind breeze through. The more you live here, the more you will love this one-story house.
●古き良き町に泊まる という楽しみ方。
The whole town is a hotel.
●瀬戸内の厳選工務店 2023
Selected Housing Companies in Setouchi 2023
●山、見えていますか？
Can you see the mountains?
●香川県産材のさらなる普及・拡大を目指して。
Aiming for the further spread and expansion of Kagawa Prefecture lumber.
●瀬戸内の工務店紹介 LINE UP
Setouchi’ｓ Housing Company Line Up
●いとをかし 畳の世界。
The Wonderful World of Tatami.
●瀬戸内で暮らしたい人へ。
For people who want to live in Setouchi.
